YKY’nın elimizdeki bu kitabında biri İbn Sina’ya bir diğeri de İbn Tufeyl’e ait olmak üzere aslında iki farklı kitap yer alıyor. Giriş bölümü kitabı yorumlama, anlamlandırma yolunda yol gösterici olması açısından Şerafeddin Yaltkaya tarafından İbn Sina’nın Südur anlayışı, varlık yayının tanımı konularındaki bilgilendirme bölümünden ve doğuda Salaman ve Absal öykülerinin yansımalarından oluşuyor. Simgesel ve felsefi kavramların yorumlanması açısından bu bölüm biraz zorlasa da İbn Sina ve İbn Tufeyl’in Hay Bin Yakzan eserlerini yorumlamada yol gösterici. Bu bölüm iyi anlaşılırsa kitap da anlaşılır. Felsefi ve tasavvufla alakalı terimler oldukça fazla. Dipnot kısmında açıklamalar yer alsa da ek araştırmalar yapmanız gerekiyor. Sadece otuz sayfalık giriş bölümünü bir günde okuyabildim bu sebeple. İbni Sina’nın Hay Bin Yakzan’ındaki açıklama ve dipnotlar İbn Zila’nın Hay Bin Yakzan açımlamasından alınmış. Bu kitap ancak bu dipnotlar sayesinde anlamlandırılabiliyor. İbn Tufeyl’in Hay Bin Yakzan’ı olan ikinci kitap ise ilk kitaba göre daha akıcı. Robinsonad/Adasal roman türünün ilk örneği olarak kabul ediliyor. Bizde yakın geçmişe kadar bilinmese de bu eser batıyı oldukça etkilemiş. Rousseau’nun “Emile”si, Thomas More’un “Ütopya” sı, Daniel Defoe’nun “Robinson Crusue” eserlerinin bu kitaptan etkilendiği belirtiliyor. Hatta İngiltere’de bir hristiyan mezhebinde bu kitabın ahlak kitabı olarak kabul edildiği bilinmekte. Hay Bin Yakzan’da özetle doğada tek başına var olmuş bir bireyin “insanı Kamil” olma yolunda karşılaştıkları anlatılıyor. İnsanın Allah vergisi olan aklı sayesinde bir yaratıcı olduğunu keşfedebileceği ve insanı Kamil olma yolunda müşahede ile yaratıcı ile bitünleşebileceği kendi kendine yapacağı keşifler anlatılıyor. Dünyada bunca etki yaratan bu kitap okunmalı. Felsefe ve tasavvuf konularına ve terimlere yabancıysanız benim gibi zorlanabilirsiniz.

Hay bin Yakzanİbn-i Sina · Yapı Kredi Yayınları · 20214,765 okunma

·

20 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Canan