"Vay Dante! Sen misin? Koca dahi-i müfteri
Hâki siyahı tıyneti hakister-i cahim!"
(müfteri= iftira eden; hâk= toprak; tıynet= yaratılış; hakister= kül; cahim= cehennem);
Dante:
"Zâhilmişim neşideyi nazmettiğim zaman
Ben sonra anladım ki hata etmişim yaman."
(zahil = ihmal eden, unutan; neşide= şiir; nazmetmek= şiir yazmak).”
Abdülhak Hamid Tarhan/ Tayflar Geçiti'nden
·
17 görüntüleme
İlahi Komedya, Cehennem Yirmi sekizinci kanto (31-36) Hz. Muhammed ve Hz. Ali hakkındaki dizelere cevaben.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.