Güll
@gulbyr
Psikolog
psikoloji
Florensa/İtalya
28 Şubat 2003
192 okur puanı
Temmuz 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Gönüle dokunan sessizlik
Japon dili ve kültürüne hakimiyeti olan çevirmen Bilal Ünal Bey'in tavsiyesiyle bu değerli eseri okumak benim için çok kıymetli bir deneyim oldu.
Natsume Sōseki, sadece bir hikâye anlatmıyor; insan ruhunun en karanlık ve en kırılgan köşelerine dokunuyor. Yıllarca taşınan bir sırrın açığa çıkmasıyla birlikte içimde bir merak duygusu uyandı. Kitap ilerledikçe ani kayıpların yarattığı boşlukla ölümün soğukluğunu hissettim. Buna karşılık dostlukların sıcaklığı, güvenin zamanla kaybolması ve insan ilişkilerinin karmaşıklığını da derinden hissettim.
Özellikle şu cümle beni derinden etkiledi:
“Lakin insan dediğin sağlıklısıyla, hastasıyla zayıf bir varlık. Kim bilir ne zaman, ne sebeple ve ne şekilde geliverecek ölüm.”
Bu sözle birlikte ölüm fikri giderek daha ağır bir gölge gibi hissedilmeye başlıyor. Kitabın sonlarına doğruysa bu gölge neredeyse elle tutulur hâle geliyor ve insanın içi ürperiyor.
Kokoro, iç hesaplaşmaları, pişmanlıkları ve dostlukla örülmüş yalnızlıklarıyla insanı düşündüren, kalıcı izler bırakan bir eser. Japon kültürünün duygusal derinliğiyle buluşmak isteyen herkesin mutlaka okuması gerektiğine inanıyorum.
Natsume Soseki
Bilal Ünal
Gönül
Natsume Soseki
Bilal Ünal
GönülBilal Ünal isimli okura yanıt verildi
Güll
Ne demek, bizler çok teşekkür ederiz 😊
Reklam
“En çok sesini duyurmak istediğin en sağır yer olur.
En çok koşmak istediğin varılmaz yol olur.
En çok sığınmak istediğin yer hicranın olur.”
Güll
O yüzdendir ki dünya hep yarım kalmışlıkların yeridir.'
GeIecekse bekIenen, bekIemek güzeIdir.
ÖzIeyecekse özIenen, özIemek güzeIdir.
Özdemir Asaf
Özdemir AsafGüll
Ancak belirsizlik içinde beklemek bir tür işkencedir.
Bazen gitmek istersin nereye gitmek istediğini bilmeden sadece gitmek istersin. Zihnini kurcalayan, yüreğini yoran ne varsa bir kenara bırakıp bir yola çıkmak istersin.
Güll
Ne vakit gitmeye kalksam içimin ta derinliklerinde birden duruyor, uçurumun kenarında buluyorum kendimi.