Neyzen Tevfik
Sahne-i Ömrümden Nefs-i Emmareye Hitabım
Âlemin bağ-zârını...eyim
Sünbül ü verd ü nârını...eyim
Andelib-i nizârını...eyim
Hâsılı nev-baharını...eyim!
Bana yoktur lüzumu gülşeninin,
Andelîbi gül-i sad-berg ile tekfîn itdiler.
Bir gülistan beytini üstünde telkîn itdiler
Günümüz Türkçesi
Bülbül öldüğünde onu yüz yapraklı gül ile kefenlediler.
Ve gömdükten sonra üzerine gül bahçesine dair bir beyit okuyup ona telkin verdiler.
Keçeci-Zâde İzzet Molla
Gül-i Sad-berg: yüz yapraklı sanılan, katmerli, makbul bir gül çeşidi.
KADIN MI, BAYAN MI..?
Bir de "Bayan değil kadın!" diye bir tepki, bir laf çıktı son zamanlarda. Kim çıkardı nereden cıktı bilmem ama bu saygın kelimenin yani BAYAN kelimesinin geçmişini benden öğrenin isterim.
Atatürk ilke ve inkılaplarının en önemli özelliklerinden biri ayrıştırılmış toplumu millet haline getirme ve eşit yurttaş yapma
2023 okuma analizim
*Listeme bu sene giren yazarlar : Orhan Pamuk ve Zülfü Livaneli
*En çok okuduğum yazarlar : Sarah Jio ve Debbie Macomber
*En cok etkilendiğim roman : Masumiyet Müzesi
*En bilgilendigim kitap : Lüsyen
*Okumaktan mutlu olduğum kitap : Yüz karası
*En az sevdiğim kitap : Petey
Bu sene neredeyse hiç polisiye okumadıgımı , romantik kitaplara çok öncelik verdigimi , günümüz Türkçesi ile yayınlanan Türk edebiyatı klasiklerine az da olsa yer verdigimi okuma raporumdan yorumladım. Hedefimi aşmış olmaktan mutluyum :)
Deha
Günümüz Türkçesi ile söylemek istersek, "Hat savunması yoktur, alan savunması vardır. O alan bütün vatandır. Vatanın her karış toprağı vatandaşın kanıyla ıslanmadıkça terk olunamaz."
O dönemin askeri tekniği; bir çizgi, bir hat olarak karşılıklı çarpışma üzerine kuruludur. Hatlardan biri yarılırsa, cephenin uzunluğuna göre ordu geri çekilmelidir ki kaçma girişimi olmasın ve ordu düzenli bir şekilde geri çekilebilsin.
Sakarya Meydan Savaşı'nda Atatürk, Yunan komutanın bu kurala uyacağını tahmin ederek bir karşı strateji düşünür ve emri verir: "Her birlik, diğer birliklere bakmaksızın, savunma hattını yeniden kurana kadar geri çekilsin, ardından hızla savunmaya devam etsin." Türk hattının iki noktadan yarıldığını gören Yunan komutan, Türk ordusunun kilometreler boyunca geri çekileceğini düşünür ve beklemeye başlar. Bu bekleme tam 22 gün sürer(en uzun süren meydan savaşıdır). Hattan bazı ufak birlikler geri çekilse de topyekun bir geri çekilme görülmez. Yunan komutanın savaş ezberi bozulmuştur. Türklerin birlik getirdiklerini düşünerek geri çekilme emri verir. Kırık kaburgayla, hasta yatağında yatan Atatürk, bu geri çekilmeyi duyunca tekrar emreder:
"Hazırlanın, yarın taarruza kalkıyoruz!"
Hayret ilen barmagın dişler kim itse istima’
Barmagından virdigün şiddet güni ensâra su
Günümüz Türkçesi:
Şiddet (mihnet, sıkıntı) günü (Peygamberimizin) ensâra parmağından su verdiğini kim işitse hayret ile parmağını ısırır.
~Fuzûlî
Tıynet-i pâkini rûşen kılmış ehl-i âleme
İktidâ kılmış târîk-i Ahmed-i Muhtâr’e su
Günümüz Türkçesi:
Su, Hz. Muhammed’in yoluna uymuş ve bu hâli ile temiz yaratılışını dünya halkına açıkça göstermiştir.
~Fuzûlî
İçmek ister bülbülün kanın meger bir reng ile
Gül budagınun mizâcına gire kurtara su
Günümüz Türkçesi:
Gül , bir hile ile bülbülün kanını içmek istiyor. Su, gül dalının damarlarına girerek bülbülü bundan kurtarsın.
~Fuzûlî