Kitabı okumadan önce dizisini izlemiş biri olarak yine de heyecanla sonuna kadar okudum. Fakat yazarın dilinden midir yoksa çeviriden midir bilinmez edebi açıdan doyum verdiğini söyleyemeyeceğim. Daha çok bir günlük havasında yazılmış gibiydi. Olay örgüsü çok başarılı olduğundan bunun betimlemeyle desteklenmesini beklerdim. Yine de satrançla haşır neşir olmamama rağmen zamanımı keyifle geçirdiğim bir kitaptı.
Akıcı bir dil ve merak uyandırıcı bir konusu olmasına rağmen, bitirdiğimde yarım kalmışlık hissettirdi. Polisiye olarak kurgusal sıkıntılar olduğunu ve beklentimi karşılamadığını düşünüyorum.
Sesimi çıkartmadım ama ona, “Bu bir kadın dayanışmasıdır,“ demek isterdim. “Siz erkeklerin belki de hiç anlayamayacağı bir ruh birliğidir. Hayatın sillesini de yese, sizlerden yardım talep etmeksizin, kanatlarınızın altına sığınmaksızın, iki ayağının üzerinde doğrulmuş, fırtınalara göğüs germeye çalışan yalnız kadınların dayanışmasıdır. Yoksa öyle zannettiğin gibi yılışık bir dedikodu birlikteliği, ya da sosyal medya geyiği çevirmek falan değil!”