Halil Uludağ
@haliluludag
Reklam
Karşıyaka, 3 Teşrinievvel
Munise ile bana köşkün üst katında denize karşı bir oda verdiler. Küçük fakat kuş kafesi gibi şirin bir yer.
Geç vakte kadar penceremden rıhtımı ve denizi seyrettim.
Pencerem, bütün körfezi görüyor. Karşıda İzmir, yıldızlarla donanmış bulut kümelerine benzeyen tepeleriyle, muhteşem bir donanma aydınlığı içinde yanan Kordon'uyla görülecek şey.
Fakat doğrusu, önümdeki Karşıyaka rıhtımı, beni daha ziyade eğlendirdi. Burada ne güzel, ne eğlenceli bir hayat var. Gece yarısına kadar tramvaylar işliyor, havagazlarının yeşil aydınlığında ardı arkası kesilmeyen genç kafileleri piyasa ediyor. Uzakta, denize allı yeşilli ziyalar akıtan bir gazinoda, kitaralarla¹ kâh şen kâh mahzun havalar çalıyorlar.
Bilmem niçin, bana öyle geliyordu ki bu hafif aydınlıkta yalnız elbiselerinin siyah yahut beyaz lekelerini fark ettiğim insanlar, hep birbirlerini seven nişanlı çiftler. Yalnız onlar değil, karanlığın bütün görünmeyen köşeleri, denizin içinde koyu hayaletleri fark edilen kaya yığınlarının üstü, hep böyle görünmeyen sevgilerle dolu.
Denizden gelen fısıltılar, dudak dudağa gizli söyleşmeler. Gecenin göğsüme basan, nefesimi tıkayan ılık nefesleri öyle genç kızların dudaklarından geliyor ki, başları sevgililerinin boynunda, gözleri onların gece denizleri gibi koyulaşmış yeşil gözlerinde.
Ben, denizi derin derin yaşayan, daima gülen, söyleyen, dinleyen, darılan bir şey gibi tanır ve severdim. Hâlbuki bu gece sular bana çaresi, tesellisi olmayan büyük bir yalnızlık gibi göründü.
-Hanım kızım, siz bu güzelliğinizle, bu meziyetinizle pek iyi bir yere gelin olabilirsiniz.
-Belki hanımefendi, beni de isteyecek zararsız bir adam olabilirdi. Fakat ben kendi alnımın teriyle kendimi geçindirmeyi daha iyi buldum. Çalışmak ayıp değil, dedim.
Çalıkuşu
Reşat Nuri Güntekin
🖼️ 1. Görsel:
Aimes-tu la vie ? Visons-la ensemble…
Hayatı seviyor musun? Öyleyse onu birlikte hedefleyelim…
— Çalıkuşu, Reşat Nuri
⸻
🖼️ 2. Görsel (4 kareli):
1. Il y a de la lumière en moi qui doit briller.
İçimde parlaması gereken bir ışık var.
— Reşat Nuri
2. Pourquoi aimer serait-il un péché ?
Sevmek neden bir günah olsun ki?
— Çalıkuşu
3. Je chercherai où je pourrai être utile.
Faydalı olabileceğim yeri arayacağım.
— Çalıkuşu
4. Je chercherai où je pourrai être utile.
Faydalı olabileceğim yeri arayacağım.
— Reşat Nuri
(Aynı söz iki farklı karede yer alıyor.)
⸻
🖼️ 3. Görsel (3 kareli):