Böylece çift kanatlı uçağımıza atladık ve bilimsel titizlikle sıkıştırılmış bagajımızı da yükledik: elbette fotoğraf makinesi; dürbünler ve konsantre yiyecekler. Ceplerimizde ihtiyaç duyabileceğimiz küçük şeyler vardı ve tabii ki tabancalarımız da yanımızdaydı, başımıza ne geleceği belli olmazdı.
Sayfa 13 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu
İnanın bu roman için ne diyeceğimi bilemiyorum. Çünkü çok ama çok farklı bir dili var. Türkçe, ancak bu kadar argo ve ancak bu kadar etkili kullanabilinir. Hayatımda hiç bu tarz bir roman okumamıştım ve sanırım da dil engelinden dolayı okuyamam :) Bir diğer parantez açmamız gereken konunun da karakterler olduğunu düşünüyorum. En az romanın dili kadar özgün karakterler. Ve bence olay örgüleri de kusursuz. 135 sayfada bir kalem ancak bu kadar usta bir şekilde kullanılır. Dili, karakterleri ve olay örgüsü… Kitaplığımda bende iz bırakan “tuhaf” bir eser olarak kalacak sanırım.
Güneş, Kolera’nın üzerinde şehvet ışıklarını gönderip “Ne duruyorsunuz anam, aşık olun, sevişin, koklaşın,” deyince, ışık dilinden anlayanlar faaliyete geçti.