Yazar bu kitabında VII. ve XX. yüz yıllar arasında yazılmış 25 tane seyahatnamenin Türkçe çevirilerinin tanıtımlarını yapmıştır. Bu tanıtımların hemen hemen hepsi çeşitli yayın organlarında ve internet sitelerinde yayınlanmış kitap değerlendirmeleridir.
Kitapta değerlendirmesi yapılan eserler belli bir kronolojik sırayı takip etmektedir. Değerlendirmelerin hepsinde seyyah hakkında, takip ettiği yol hakkında, yaptığı seyahatin amacı hakkında, seyahatnamenin içeriği hakkında, seyyahın kullandığı dil ve üslup hakkında doyurucu bilgiler verilmiştir. Seyyahın takip ettiği yol boyunca karşılaştığı milletler ve halkların kültürleri hakkında ne gibi bilgiler verildiği de yazar tarafından değerlendirmelere alınmıştır. Ayrıca seyahatnamelerin seçiminde daha çok Türk tarihi ve coğrafyası ile alakalı seyahatnameler tercih edilmiştir. Bu şekilde, Türk tarihinin kaynak konusunda seyahatnamelerden faydalanabileceği hususu vurgulanmaya çalışılmıştır, diyebiliriz. Yazarın seçtiği seyahatnamelerin bir kaçı hariç hepsi de tarih boyunca Türk Milleti’nin yurt tuttuğu coğrafyaları anlatmaktadır.
Seyyahlar gezdikleri tarihlerde o coğrafyalarda yaşayan Türklerin sosyal yaşantıları, adetleri, gelenekleri, görenekleri, dinleri, giyimleri, yemekleri v.b hakkında seyahatnamelerinde bilgiler vermişlerdir. İşte bu yüzden bu seyahatnameler Türk tarihi açısından yüksek kıymet arz etmekte, tarihimize adeta ışık tutmaktadır.
Değerlendirmelerin son kısımlarında yazarın tanıtılan seyahatname ve çevirisi hakkındaki şahsi düşünceleri vardır.
Yazara göre seyahatnameler dönemlerinin siyasi, iktisadi, idari, sosyo-kültürel ve dini hayatı hakkında kıymetli bilgiler vermektedir.
Son olarak yazar, eserinde sade, duru ve anlaşılır bir dil kullanmıştır
#kitapsuuru