Hatice Dereci
@haticedereci
Çevreci • Minimalist • Eğitimci
Şu anda okuduğu kitap
2/10
2016 38. kitabı
Nasil anlatsam, nasil baslasam...
Simdiye kadar okudugum ne kadar makale, kitap, dergi varsa iclerinde beni en tatmin etmeyeni bu kitap oldu diyebilirim. Yahu insan evinin nasil toplanacagini anlatir mi, fazlaliklari atin evde daginiklik olmasin demek icin kitap yazar mi?
Her sayfa cevirisimde tabii ki konu tekrariyla ayni cumlelerle cin iskencemi tamamladim. Ev toplamayi anlatan bir kitap ne kadar farklilik anlatabilir ki?
Ben dusunce ile ilgili sanarak aldim hayatinizi derleyin toplayin dusuncelerinizi sadelestirin gibi cumleler beklerken bir de ne goreyim cop torbanizi alin kullanmadiklarinizi atinayni turden esyalari ayni yere toplayin falan diyor inanmayacaksiniz belki ama corabi bile nasil katlarsaniz daha az yer kaplar ve duzgun olurun tarifini vermis.
Son sayfasina kadar umudumu kaybetmedim bi yere baglanacak bir farklilik olacak dedim ama olmadi. Bana gore bir anlam ifade etmedi, okurken keyif alamadim genel anlamda alinti yapip hosuma giden bir iki cumlesi olmadi mi oldu ama tum kitap 2 cumle icin okunur mu orasi size kalmis :)
Iyi okumalar dilerim.
Hatice Dereci
Japonya'da evlerin metrekaresi Türkiye'deki evlere göre çok küçük. Bu nedenle, eşyalarını minimum yer kaplayacak şekilde katlamak dahi çok mühim. Bu ayrıntılar bizim için fazla detaylı olsa da bir Japon için gerekli. Japonya'da 2011'deki tsunamiden sonra 1.5 milyon satış yapmış bu kitap.
thecut.com/2015/02/marie-k...
"Sales were fine. Then the 2011 earthquake and tsunami happened.
Kondo’s editor, Tomohiro Takahashi, also at lunch, explained with great tact the catastrophe’s effect on book sales. “The Japanese people suddenly had to ask themselves what was important in their lives. What was the true value of sentimental items? What was the meaning of the items they’d lost? What was the meaning of life?” Sales exploded in the quake’s aftermath. “It was, unfortunately, a fortuitous event,” the editor said. One and a half million copies have been sold to date in Japan."