Rivayet edilir ki; bir zat Allah Resulü'nü (s.a.v) rüyasında görmüş ve: "Ya Resulullah! Sen: 'Beni Hûd Suresi yaşlandırdı.' buyurmuştun. Bunu niçin söyledin?" diye sorunca Allah Resulü (s.a.v): 'Emrolunduğun gibi dosdoğru ol!' (Hûd Suresi - 112. Ayet) ayetinden dolayı." buyurdu.
Sayfa 66 - Çelik Yayınevi- 1. BaskıKitabı okudu
Emrolunduğun gibi dosdoğru ol! Sen ve beraberindeki tövbe edenler de aşırı gitmeyin. Çünkü O, yaptıklarımızın hepsini görüyor.
*Hûd Suresi - 112. Ayet
Sayfa 162 - Merve Yayınları - 1. BaskıKitabı okudu
Senin yanında hak yola dönenlerle birlikte, sana buyurulduğu gibi dosdoğru ol! Siz de azıp sapmayın. Allah, yaptıklarınızı çok iyi görmektedir.
{Hûd Suresi;112.Ayet}
فَاسْتَقِمْ كَمَٓا اُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْاۜ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
﴿١١٢﴾
🌸Therefore stand firm (in the straight Path) as thou art commanded,- thou and those who with thee turn (unto Allah); and transgress not (from the Path): for He seeth well all that ye do.
🌸İşte bundan dolayı emrolunduğun gibi doğru ol! Beraberindeki tevbe edenler de (doğru olsunlar). Aşırı gitmeyin! Muhakkak ki O, bütün yaptıklarınızı görüp durmaktadır.
(Hûd süresi 112. ayet⚘)
Hûd Suresi 112. Ayet
“O halde sen (Resûlüm!) Beraberindeki tevbe edenlerle birlikte, sana emredildiği gibi, istikamet üzere (dosdoğru) ol. Aşırı gitmeyin (asla ilâhî hududun dışına çıkmayın). Çünkü O, yaptıklarınızı hakkıyla görendir.”
Festekim kema umirte ve men tabe meake ve la tatgav, innehu bi ma ta'melune basir.
(Ey Resulüm!) Emrolunduğun gibi dosdoğru ol! Seninle beraber (küfür ve kötülükten) tevbe edenler de (böyle davransın). Ve (sakın) azıtıp (haddinizi aşmayın). Çünkü O, yaptıklarınızı Görendir.
Hûd Suresi 112. Ayet ve Meali
فَاسْتَقِمْ كَمَٓا اُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْاۜ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
O halde seninle beraber Tevbe Edenlerle birlikte Emrolunduğun gibi dosdoğru ol! Aşırı da gitmeyin. Çünkü O, sizin yaptıklarınızı çok iyi görendir.
Hûd Suresi 112. Ayet
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adı ile
Emrolunduğun gibi (istikamet üzere) dosdoğru ol.
Hûd Suresi, 112. ayet
Senin yanında hak yola dönenlerle birlikte, sana buyurulduğu gibi dosdoğru ol! Siz de azıp sapmayın. Allah, yaptıklarınızı çok iyi görmektedir.{Hûd Suresi:112.Ayet}