Bazı insanlar vardır, onlar için ne kadar çok şey yaparsanız onlar kendileri için o kadar az şey yaparlar.
Reklam
Çoğu eserinde beni kurgusuyla ve tiyatronun son sahnesiyle etkileyen Shakespeare, Hırçın Kız'da sadece bunlarla değil, karakter gelişimiyle de farklı duygulara sürükledi.
Esere ismini veren hırçın kız Katherina'nın "uysal bir hanıma dönüşmesi" için çabalayan bir grup erkek çevresinde dönen bir eser. İlk başta Katherina'nın neden bu kadar gergin bir karakter olduğunu anlayamadığım için ilerleyen sayfalarda kendisinden özür dilemek istedim... Çünkü gerçekten çok sinir bozucu insanlarla boğuşmak zorunda, okurken insanın onu çekip kurtarası geliyor.
Kendisinden küçük kız kardeşi Bianca'nın, sessiz ve sakin bir kız olması sebebiyle çok fazla talibi var. Babası ise bu taliplere "büyük kızım evlenmeden küçüğü kimseye vermem" diyor. Bianca'nın talipleri onunla evlenebilmek için, Katherina'ya uygun birini aramaya başlıyor. Sonrasında olaylar çok hızlı bir şekilde gelişiyor ve her sahnede, o dönem erkeklerinin kadınlara bakış açısını da net bir şekilde görmek mümkün.
Yaklaşık 150 sayfa olan bu eser, daha ilk sayfasından itibaren beni kendisine çekti. Kimi zaman güldüren, kimi zaman sinirlendiren, kimi zaman duygulandıran muhteşem bir Shakespeare eseri.
İş Bankası çevirisinin mükemmelliğine değinmeden geçemeyeceğim. Özdemir Nutku'nun girişte verdiği bilgiler de eseri okumayı kolaylaştırıyor.
Shakespeare'e puan vermek ne haddime diyor ama yine de 10/10 olduğunu belirtmeden geçemiyorum. ♡
2023'ün okuduğum ilk kitabı olan Muhteşem Gatsby, yazarının okuduğum ikinci kitabı oldu. Kapra yayıncılığın çevirisini her zamanki gibi çok beğendim.
Spoilersız bir inceleme olması için kitabın konusundan bahsetmeden, sadece bende uyandırdığı hisleri anlatmak istiyorum.
Konusuna dair hiçbir fikrim olmadan okumaya başladığımda, ilk 40 sayfasının beni yeterince içine çekmediğini söyleyebilirim. Çoğu kitapta olduğu gibi karakterlerle tanışıyor, kimin kim olduğunu öğreniyoruz ama bu süreç biraz yavaş ilerledi bana göre. Daha sonrasında konu öyle sürükleyici hale geliyor ki, insan gerçekten elinden bırakmak istemiyor.
Karakterlerin hatalarına şahit olmak, salt kötü ve salt iyi kimsenin olmaması çok gerçekçi hissettiriyor. Yaklaşık 180 sayfalık bir kitabın bu kadar dolu dolu olmasını beklemiyordum, kitabın kapağını kapattığım zaman çok daha uzun bir kitap okumuşum gibi hissettim.
Yazarın anlatım tarzı çoğu okuduğum kitaba göre daha farklı. Bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum ama kendine özgü bir tarzı var. Bunu Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi isimli diğer kitabında da fark etmiştim.
Ayrıca kitabı bitirdikten sonra orijinal adı "The Great Gatsby" olan filmini izlemenizi de tavsiye ederim. Normalde kitap uyarlaması olan filmleri beğenmem ama bu gerçekten çok hoşuma gitti.
Kısacası, Muhteşem Gatsby mutlaka "okunması gereken kitaplar" listesine eklenmeli. Yeni bir seneye bu kitapla girdiğim için çok mutluyum! 10/10
Reklam