Mahmut HELLİ
@hellimahmut
Müzisyen, Mühendis, Okur, Yazar
Harita Mühendisi
Lisans - KTÜ
189 okur puanı
Mart 2022 tarihinde katıldı
Shakespeare'den Sözler༺ William Shakespeare ༻
Zaman ikiyüzlülüğün gizlediğini
Nasıl olsa bir gün ortaya çıkarır.
Kusurlarını örtenin sonu nasıl olsa utançtır.
Talihiniz açık, keseniz dolu olsun!
Kral Lear - King Lear༺ William Shakespeare ༻
Kral Lear. Shakespeare'in olgunluk çağı oyunlarından birisi. Bu karmaşık, çok farklı karakterler barındıran oyunu ustaca harmanlamış. Sonu üzücü. Öncelikle bu kitapla birlikte Shakespeare'le ilgili yine çok güzel kaynaklar edinmiş oldum. Bu güzel, detaylı ve açıklayıcısı çevirisi için Özdemir Nutku ya teşekkürler. Oyundaki sevdiğim karakterler arasında Soytarı, Kent ve Albany (İskoçya) Dükü gelir. Soytarının ve Kentin özellikle konuşmaları, Kentin ve Albany Dükünün ise karakteristik özellikleri dikkatimi çekti. Hemen bir tiyatrosunu bulursam izleyeceğim. Sahnede de görmek lazım tüm bunları.
Shakespeare'den Sözler༺ William Shakespeare ༻
Dışarıdan bakıldığında meziyetmiş gibi gösterilmeyecek
Kötülük yoktur yeryüzünde.
Shakespeare - Venedik Taciri༺ William Shakespeare ༻
Shakespeare erken dönem komedyalarından birisi. Çok severek okudum. Aslında kaynaklarda takip edilirse zamanının algıları ve tarihi ile ilgili çok güzel bilgiler barındırıyor. O zamanlar Shakespeare'e rakip Christopher Marlowe - Maltalı Yahudi romanı ile o zaman Yahudi konusunun halk arasındaki popülerliği göz önüne alınarak yazıldığı söylenir. Yahudiler o zaman da bugünkü gibi parayla bağdaştırılır, tefecilik yaparlardı. Birçok yerden sürülmüş olan yahudiler hakkında ortaçağ da ve bu oyun içerisindeki algısını görebilirsiniz. Ayrıca Özdemir Nutku oyun öncesi yaptığı açıklamalarla oyun hakkında farkındılığını arttıracak tarihsel, çok güzel bilgiler verir. Her iki yazar da Yahudileri yazarken gördüklerinden değil söylentilerden yararlanmışlardır. Bugün bile yahudiler hakkında önyargılı birçok şey söylenebiliyor. Dolayısıyla dikkat edilmesi gereken karakter de oyunun içinde Shylock.
Venedik Taciri kitabını okumanızı tavsiye ederim.