Life is cruel, Arvy. And I feel bad for your generation. There's no real labor anymore. No hustle. No pulling yourself up by your own bootstraps. It makes the inevitable fall from grace so much harder to navigate.
"Artık hobilerimizi bile birer 'yan iş' (side hustle) veya kişisel gelişim projesine dönüştürme eğilimindeyiz. Okuduğumuz kitaplar, gittiğimiz spor salonları veya yaptığımız geziler bile özgeçmişimize birer artı katmak zorunda gibi hissettiriyor. Bu durum, saf neşe ve dinlenme alanlarımızı da birer performans sahasına çeviriyor."
The pronominal essence becomes clear, even if misleadingly in the technical sense, in a sentence like Shit ain’t right . It’s short for “That shit ain’t right,” yes. But, wow, when in rapid speech shit is pronounced without that in this way, we are tantalizingly close to a mere it —“It ain’t right”—as if shit shortened to it amid the hustle. The Martian observer might mistakenly think that in an earlier English, there was no it , but only the longer form shit— that he , she , and it came from he , she , and shit !
Ona doğru yaklaşırken zaferle kollarımı kaldırdım ve tam "Sana söylemiştim" diyecekken Duncan elimi tutup beni bir çeşit Swing- Hustle karışımı olan eşlikli dansa çekti. Farkına bile varmadan, beni yo-yo gibi bir ileri bir geri çekiyordu.
"İşte," dedi Duncan, "Hustle dansı böyle yapılır."
Yalan söylemeyeceğim.
Oldukça seksi bir figürdü.
''Seventeen hundred and two miles away panic had set in. Numb shock had carried the carpenter through the first hours. I had made him weak and aquiescent. He had let the employer hustle him up the stairs and ito the room. Then numb shock had made him waste his first hours, just sitting and staring.''
