Tek kelimeyle ve kabaca tabirle "Vay bee ben ne okudum böyle" demekle başlamak isterim yorumuma ....
Canım arkadaşım Mervenin bana doğum günü hediyesi olarak aldığı bu kitabı Bir gecede hasta halimle soluksuzca okudum...
Beni derinden etkileyen ve "Dayan Leyal" diyerek çevirdiğim,sonunu merak ederek okuduğum kitapta her sayfasında sorduğum tüm soruları o küçük kız her satırda bana tane tane anlattı....
Savaş böyle bişeymiydi?
İnsanlar bu kadarmı kötüydü?
Bir Müslüman bir Müslümana bunu nasıl yapardı?
İnsan nasıl bu kadar acıya dayanır,
Bu kadar acıya acımasızlığa nasıl suskun kalabilir yıllarca? .......
Savaşta korkunç şeylere tanıklık eden ve birebir yaşayan bir geç kızın hikayesiydi "Leyla"...
16 yaşından 24 yaşına kadar ruhen fiziken akla hayalle gelmemiş kötülükleri gören yaşayan Leylanın hikayesiydi bu kitap....
Evet ...Anlatımı dili yazımı o kadar net o kadar akıcıdı ki .... Bir solukta bitireceginiz kitabı tavsiye ediyorum....