In Amis’s famous novel, London Fields, the witty language is used and highlighted in the book repatedly. With the use of wit and pan (word play) Amis creates one of the most intelligent written novel
“Ona şimdiki halimin gözleriyle bakmaya çalışmaktan vazgeçip yeniden o minik bedenin içine doluyorum. Yetişkin halimle yanına gidip küçük kızla konuşmak fikri beni dehşete düşürdü, oysa çocuk versiyonuma geri dönme fikrine hoşlanmasam da daha kolay katlanıyorum. Ne de olsa o olmak bilmediğim şey değil. O ise şimdiki halimi anlayamaz. Orson Welles'in meşhur şarkısı geliyor aklıma: I know what it is to be young, but you, you don't know what it is to be old.”
Fight it, he willed her, sending the words down the bond—the mating
bond, which perhaps had settled into place that first moment they’d become
carranam, hidden beneath flame and ice and hope for a