"Cismimi yaktınsa pâmâl etme gönlümden sakın.
Külhanım eksik değil hakisterimde akherim."
(Cismimi yaktınsa gönlümden sakın, beni ayaklar altında bırakma.
Ben hamam ocağı gibiyim, külümde kor eksik değildir.)
"Fıskın envâıda yüz bin kerre ettim cüst-cû.
İllet-i âlâm-ı ye'se bulmadım bir çare ben."
(Günahın her türlüsünde yüz bin kere aradığım halde.
Ümitsizlik acılarına bir çare bulamadım.)
Sizinle olan birlikteliğimde pekâlâ denedim ki, insanın yılanla uyuşması mümkün olmadığı gibi doğruluk huyu ile kötü ahlâk arasında sürekli bir uyum meydana çıkarmak da mümkün olmayacak.