Özlem Akbaş
@ilunga_ilunga
Emekli
Lisans
9 Kasım
2969 okur puanı
Aralık 2015 tarihinde katıldı
Andrew Jolly ile ilk tanışmam uzun yıllar önce, Ara Yayıncılık tarafından yayımlanan Tomris Uyar'ın çevirisini yaptığı, Seni İçime Gömdüm roman ile oldu.
Zorlu bir okuma olduğunu hatırlıyorum.
Yazarın kimliği hakkında bilgi bulunmuyor.Askerin Günü yazarın bilinen iki kitabından biri.
New Mexico'nun kuzeyindeki El Paso'da yaşayan 18 yaşındaki Ben ile tanışıyoruz ilk bölümde.Takvimler 1930'lu yılları gösterirken, Ben'in babasının Meksika Devrimi sırasında ABD ordusunda sınır muhafızlığı yaptığını öğreniyoruz.Ben'in babası kimine göre kahramanken kimine göre serserinin tekidir.
Ben'in hamiliğini üstlenen Peder Paloma romanın en ilgi çekici karakteri.
Ben ile diyalogları ise romanda sevdiğim tek şey olabilir.
İkinci bölümde Vietnam gazisi Ben'in oğlu Doniphan çıkıyor karşımıza.Bölümde daha çok dedesinin hikâyesi anlatılıyor.
Geçişler olay örgüsünü anlamayı çok zorlaştırıyor.
Üçüncü bölümde sözü tekrar Ben alıyor.Havada kalan noktaları bir ölçüde tamamlıyor.
Son bölümde son noktayı Doniphan koyuyor.
Yaşamları savaşla geçen üç kuşak erkeğin hikâyesini anlatıyor Askerin Günü.
Anlatmasına anlatıyor ama anlaması gerçekten zor.Olay örgüsünü, kim kimdiri anlamakta çok zorlandığım bir kitap oldu.Duygusu hiç geçmedi bana.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Xue Mo, Çin edebiyatının önemli temsilcilerinden biri.Çin'in batı eyaletlerinden Gansu'da doğan Xue Mo, 20'li yaşlarında yazdığı bir hikâye ile büyük bir üne kavuşmuş.Uzunca bir süre başka bir şey yazamamış.
Daha sonra Çöl Üçlemesini kaleme almış.Üçleme 20 yıllık çalışma ile ortaya çıkmış.Pek çok ödüle sahip olan Xue Mo, farklı türlerde eserler vermiş.
Batı Hikâyeleri'nde ikisi uzun olmak üzere dört öykü bulunuyor.
Çin'in kırsalını, kültürünü yansıtan Xue Mo, Budizm felsefesinin de etkisi altında kalmış bir yazar.
Kitaptaki, iki genç kadının hayatta kalma hikâyesinin anlatıldığı, Kadınlar, Develer ve Kızıl Köpekler hikâyesini çok beğendim.
Xinjiang'lı Yaşlı Adam öyküsünü çok. incelikli buldum.
Açlık, yoksulluk, zor yaşam koşulları ve geleneklerin baskısı, dört öyküde de kendini hissettiriyor.
Çok beğendiğim bir kitap oldu, Batı Hikâyeleri.
Doktor Jivago'yu sanırım yıllar önce Altın Kitaplar'dan okumuştum.Şu an okuduğum 600 sayfalık Yapı Kredi Yayınları'ndaki Doktor Jivago'dan çok daha kısaydı, diye düşünüyorum.
Boris Pasternak, ilk ve tek romanı, Doktor Jivago'yu 1945-1955 yılları arasında yazar. Pasternak, şiirleriyle ünlüdür o güne kadar.
Yazmaya başladığı kâğıtlar, 1937 yılında idam edilen Gürcü şair Titsian Tabidze'ye ait filigranlı kâğıtlardır.Şairin ölümünden sonra şairin eşi Nina tarafından hediye edilir, bu kâğıtlar Pasternak'a.
Pasternak romanın adını ilk başta "Oğlanlar ve Kızlar" olarak belirler.
Dört bölümü tamamladıktan sonra, romanın adının Doktor Jivago olmasına karar verir.Jivago sözcüğü bir Ortodoks duasından alınmıştır.
Boris Pasternak, düzenlediği edebiyat gecelerinde Doktor Jivago'dan bölümler okur.
Ünlü edebiyat dergisi Novy Mir, bu geceleri, " devrim karşıtı bir romanın yeraltında devam eden okuma faaliyetleri " olarak nitelendirirken, gizli polis de Pasternak'ı takibe başlamıştır.
Romanın daha yazım aşamasında, rejim tarafından kara listeye alınır, Pasternak.
Novy Mir Pasternak'ın bazı şiirlerini geri çevirir, tamamladığı çevirinin yayımı da askıya alınır.
Doktor Jivago, tamamlandığında , "Novy Mir"in yayın kurulu tarafından reddedilir.Gerekçesi ise kendisine şöyle bildirilir, " Romanınızın ruhu sosyalist devrimin kabul edilmemesi yönündedir.Romanınızın genel havası da Ekim Devrimi'nin İç Savaş'ın ve bunların beraberinde getirdiği toplumsal dönüşümlerin insanlara acıdan başka bir şey vermediğini ve Rus entelijansiyasını fiziksel olarak ya da ahlaken yok ettiğini söylemektedir."
Doktor Jivago'nun Sovyetler Birliği'nde yayımlanma ihtimali yoktur.Boris Pasternak sıkı bir gözetim ve baskı altına alınır.
15 Kasım 1957 yılında Doktor Jivago, İtalya'da yayımlanır.
Doktor Jivago'nun
Yıllar olmuştu, İsabel Allende'den bir şeyler okumayalı.
Denizin Uzun Taçyaprağı'nı okuyunca, özlediğimi hissettim.
İsabel Allende; "Bu bir roman, ama tarihi olaylar ve kişiler gerçek.Roman kahramanları kurgusal, onları tanıdığım insanlardan esinlenerek yarattım.Çok azını hayal etme gereği duydum, çünkü her zaman her kitabım için yaptığım gibi soruşturma yaparken, fazlasıyla malzemeyle karşılaştım." diyor Denizin Uzun Yaprağı hakkında.
Pablo Neruda, Şili'yi "uzun taçyaprağı" olarak tanımlamış.Kitap da ismini bu tanımlamadan alıyor.
Dalmau ailesini anlatıyor yazar, başlangıçta. Victor'un nasıl doktor olduğuna, sonradan Victor'un eşi olacak Roser'in müzik yeteneğinin Victor'un babası tarafından nasıl keşfedildiğine tanıklık ediyoruz.
Ailenin güçlü annesi Carmen, Victor'un kardeşi Guillem ile tanışıyoruz.
İspanya İç Savaşı sonrası, darmadağın olan Dalmau ailesi, diğer Cumhuriyetçiler ile birlikte yollara düşer.Baba Dalmau ve Guillem öncesinde ayrılır aralarından.
Zorlu bir yolculuk sonrası Fransa'ya ulaşmayı başaran Victor ve Roser, (anne ayrılmıştır engel olmamak için onlara) çok daha kötü koşullarla karşılaşır, Fransa'daki mülteci kampında.Fransa mülteci akınına hazır değildir.Aileler birbirlerinden ayrılır. Beslenme ve konaklama yetersizliği kitlesel ölümlere neden olur. Bu da tarihin kara lekelerinden biri sanırım.
Roser ve Victor'u birbirine bağlayan en önemli şey, Roser'in Guillem'den olma bebeğidir.
İspanyol mültecilerini Şili'ye götürecek "Winnipeg" gemisinde yer bulur Roser, Victor ve bebekleri.
Pablo Neruda'nın girişimleri sayesinde organize edilen bu mülteci kabulü, yeni bir hayat olanağı sunar Victor ve Roser'e.
Yıllar içerisinde düzenlerini kurmuşken, bu kez Şili'de darbe olur, Pinochet başa geçer.Tekrar yollara düşer Dalmau ailesi.Bu kez
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İvan Sergeyeviç Turgenyev'in, Rudin, İlk Aşk, İlkbahar Selleri isimli kısa romanlarını bir arada tek bir kitap halinde yayımlamış.
1856 yılında yayımlanan Rudin, Turgenyev'in ilk romanı olma özelliğini taşıyor.
Rudin, yaşamını zenginlerin hamiliği ile sürdüren, ilerici ve nihilist düşüncelere sahip olsa da eyleme geçme açısından pasif bir karaktere sahiptir.Roman boyunca onu Darya Mihaylovna Lasunskaya'nın evinde, herkesle her şey hakkında tartışırken görürüz.Rudin, başlangıçta Darya Mihaylovna tarafından onaylanır.Ancak kızı ile Rudin arasında aşk söz konusu olunca, istenmeyen adama dönüşür.
Turgenyev, Rudin'de "gereksiz adam" portresi çizer.
Rudin karakteri, Puşkin'in Eugene Onegin ve Lermontov'un Peçorin karakterleriyle karşılaştırılmış.
Çoğu eleştirmen Rudin karakterinin otobiyografik özellikler taşıdığını ileri sürmüş.
1860 yılında yayımlanan İlk Aşk'ta bir aşk üçgeni okuyoruz.
16 yaşındaki Vladimir, kendinden yaşça büyük, güzeller güzeli Zinayda'ya âşık olur.Zinayda'nın aşık olduğu kişi ise başkasıdır.Aşığın kimliği ortaya çıkınca derin bir hayalkırıklığı yaşar Vladimir.İlk aşkın büyüsü, kırılganlığı üzerine çarpıcı bir metin İlk Aşk.
İlkbahar Selleri, ana karakterimiz Sanin'in geçmişi anımsayışı ile başlıyor.
Sanin, henüz 22 yaşındayken çıktığı Avrupa turunda, tesadüfen Gemma ile tanışır.Sanin'in iylikseverliği, nazik kişiliği, sadece Gemma'da değil, Gemma'nın ailesinde de karşılık bulur.Kısa sürede Gemma nişanlısından onun için ayrılır.Sanin evlilik hazırlıkları için Gemma'dan kısa süreliğine ayrılınca, gönlünü kendisinden yaşça büyük bir kadına kaptırır.
Bir nevi kaçırılan fırsatlar, pişmanlıklar üzerine, romantik bir anlatı, İlkbahar Selleri.
Her üç roman da Turgenyev sevgimi arttırdı.
Rudin - İlk Aşk - İlkbahar SelleriIvan Turgenyev · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019992 okunma