Cahil bir toplumun yaşamakta olduğu bir coğrafyada doğmak ve o coğrafyada yetişmek zorunda kalmak,bilinçli bir insanın başına gelmiş ama geçememiş en büyük felakettir.
Kuşkulu işler çevirmenin en iyi ve kolay yollarından biri bunu insan sevgisi ve yardımseverlik maskesi altında,üst düzeyde saygın bir atmosferde gerçekleştirmektir.