Su birikintilerinin serinliğinde kendinden geçmiş, çamura bulanmıştı. Öğle uykusuna yatmış bir kumru gibi ya da dışlanmış, sulara (denebilirse) gömülmüş bir ölür. Söylenenlere göre de, oluşmamış, yaratılmayı bekleyen bir 'şey'. Ne olabilir başka? Belki de bir yapıt...
Binbaşı Du Paty de Clam,
Dreyfus’ü tutuklar, hücreye kapatır. Madam Dreyfus’e koşar, onu korkutur, konuşacak olursa kocasının mahvolacağını söyler ona. Bu sırada, zavallı adam saçını başını yolmakta, suçsuzluğunu
haykırmaktadır.