izel
@izelcl
Hacettepe
62 okur puanı
Kasım 2020 tarihinde katıldı
İspanyol yazar Ray Loriga'nın Alfaguara Roman Ödülü'ne layık görüldüğü Teslimiyet'ten bahsedeceğim bugün. Kitabın çevirmeni sevgili Süleyman Doğru sayesinde tanıştım ben kitap ile. İyi ki okudum dediğim, haziran ayının enleri arasına girecek distopik bir kurguydu.
Nedeni belli olmayan ve 10 yıldır süren bir savaşı okuyarak başlıyoruz kitaba. Bir çiftin gözünden, savaş dönemini ve bu dönemin onlardan alıp götürdüğü şeyleri görüyoruz. İki oğlunu askere gönderen ve bir daha onlardan haber alamayan ailenin karşısına ansızın Julio adını verdikleri 9-10 yaşlarında bir çocuk çıkıyor ve onu kendi çocuklarının yerine koyarak yanlarından ayırmıyorlar. Derken, savaş onların olduğu bölgeye doğru ilerleyince evlerini terk edip "Şeffaf Şehir" adı verilen bir yere götürülüyorlar.
Üç bölümden oluşan kitabın ikinci kısmı olan Şeffaf Şehir'deki kurgu özellikle muhteşemdi. Buraya gelen aileleri karşılayan mükemmel bir düzen, mutlak bir mutluluk anlayışı, teslimiyetin yarattığı belirsizlik çok etkileyiciydi. Buradaki tuhaf yaşam koşullarını sorgusuz benimseyen insanları gören çiftimizin de benim gibi kuşkuyla yaklaşması ve neler düşündüklerini anlamaya çalışmak bulmaca çözmek gibiydi. Son bölüm ise kesinlikle üstünde durulması gereken konuları içeriyordu. İnsanın her olaya uyum sağlayan ve alışan yapısının bir anda ters yüz olması, eski hayata yeniden adapte olma çabası okunmaya değer.
Âdeta bir Orwell evreniydi. Distopik ve totaliter bir rejim, düzenin düzensizliği, insanın iradesinin sınırları, kabullenişin en uç noktaları ve dayatılan bir mutluluk modeli işleniyor Teslimiyet'te. Yazarla ve bu kitapla tanışmamış olanlara mutlaka mutlaka tavsiye ediyorum. Pişman olmayacaksınız.
izel
İngilizceden okumuştum ben de gerçekten çok etkileyici bir kitap🙏