kbrbkr
@kbrbkr7
Eczacı
17 okur puanı
Şubat 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
çeviri
Oscar Wao'nun Tuhaf Kısa Yaşamı “nerd” kelimesini de çevirmemişler 😂 En arkadaki sözlük İspanyolcadan Türkçeye çeviri için…Zaten nerd Türkçe dediler herhalde
Yeni başladım. Kitabın içerisinde geçen İspanyolca kelimeler için kitabın arkasında 10 sayfalık sözlük var. Kitabı merak ettiğim için katlanmaya çalışacağım ama odağı dağıtıyor. Ne gerek var çevir işte “şişko domuz” de, neden uğraştırıyorsun okuru.