Kevser Nurdoğan
@kevsernurdogan
Farid Farjad Fikrimin İnce Gülü
SIDNEY
Hiçbir sorumluluğun ya da gorevin yok mu ?
ETHAN
Hey ben ölü patronun oğluyum. Bunun pek çok avantajı var. Hiçbir şey yapmamak bu avantajlardan biri. Günde bir saat yemek aram, yılda iki hafta da Noel tatilim var. Ve her şükran gününde eve bir hindiyle gidiyorum.
SIDNEY
Ve bu durum seni mutlu ediyor öyle mi ?
ETHAN
Elbette hayır, mutlu değilim. Ama bunun sebebini anlayacak kadar zekiyim. Babam benim başa geçip onu yerinden etmemden korkuyordu. Bilirsin işte pek çok baba oğullarından korkar. Bunun Oedipus ile bir ilgisi olduğunu düşünüyorum. Hani şu hakkında oyun yazılan Yunanlı kral. Biraz hafızani zorlarsan hatırlarsın. Babasını alaşağı edip annesine tecavüz eden ogulun hikayesi. Evet, sana soyleyebileceklerim bu kadar. Elbette babam biraz gizemli bir şekilde öldü ama ben annemle hiç Yatmadim... ve sen hayatımda tanıdığım bunu sorgulayabilecek kadar adileşen en aşağılık insansın.
#BaşBelası #Sambobrıck
Sayfa
46,47
Reklam
ETHAN
Çok iyisiniz. Sonunda bana yardım etmek isteyecek biriyle karşılaşacağımı biliyordum.
SIDNEY
Benim için çok da kolay bir karar olduğunu söyleyemem. Karıma yaptıklarınızdan sonra sizi hastalığınızla umitsizce boğuşur bir şekilde bırakmak için yeteri kadar sebebim vardı. Şanslısınız ki doktor olmamın önemini ve önceliğini dikkate alıp duygularımı bir kenara bıraktım.
ETHAN
Teşekkür ederim, Doktor Gates konuya profesyonelce yaklaşımınızı taktir ediyorum. Pek çok meslektaşınızın asıl görev ve sorumluluklarını unutup aç gözlülük yüzünden sırf daha çok para kazanmak için başka işlere saldırmaları beni çok rahatsız ediyor. Örneğin medikal plazalara alışveriş merkezlerine apartman dairelerine sahip olmaya çalışırken benim gibi masum akıldan yoksun zavallı fakir insanlar ikinci plana atılıyor. Hastalarını yolarak kazandıkları paralar bu ückagitcilari tatmin eder mi sanıyorsunuz? Tanrı aşkına ne zaman gözleri doyacak? Sizin apartmanlariniz falan yok değil mi Doktor Gates ?
SIDNEY
Asĺina bakarsaniz var.
ETHAN
Sahi mi ?
SIDNEY
Evet dört tane
ETHAN
DORT mü? Vay vay vay ! Bir ihtimalde olsa boş bir daireniz var miydi acaba ? Ev sahibinin yıllardır beni çıkartmaya çalışıyor da.
SIDNEY
üzgünüm ama yok
ETHAN
AKLINIZDA olsun boşalan daireniz olursa ben talibim iki büyük yatak odası üç banyosu bir balkonu kapicisi olan parka bakan ve aylığı 250 dolar olan bir daire arıyorum. Eğer çamaşır makinesi ve kurutucusu varsa 275 e kadar çıkabilirim.
Sayfa 34,35
#BaşBelası #Sambobrıck
ETHAN
Kendi takıntılarınızdan kurtulamadiginiz çok açık. Hassas bir yapınız var gibi ve bu da zayıflığın bir işareti oluyor. Bu yüzden bu durumda ücretinizi tekrar konuşmamızın mümkün olup olmadığını sormam gerekiyor. Sonra da tuvalete gidip sevişebiliriz ne dersiniz? Ha?
ANITA (Yön değiştirerek sürünmeye devam eder. ) kacmaliyim! Evet, kacmam gerek
Sayfa 29
#Başbelası #SamBobrıck
ETHAN
İnsanların duyguları hakkında öğrenmeniz gereken çok şey var. Doktor Wells ve bunu size anlatması gereken ben olmamalıyım herhalde. Bunu unutmadan devam edebilir miyiz lütfen ? Lanet olsun bir insan sürekli suçlanmak için neden saatine 150 dolar verir ki!
ANITA
Beğenin ya da begenmeyin bu iş böyle ilerler.
ETHAN
Peki,Peki ama sürekli sinirimi bozan ve beni rahatsız eden şeyleri hatırlatıp duruyorsunuz.
ANITA
Sinir bozucusunuz da ondan.
ETHAN
Ben size bunu en başında söylemiş miydim ? Tanrim sürekli aynı daire etrafında dönüp duruyoruz. Hep o lanet olası "sarı sayfalar " yüzünden. Bir daha asla birini aramak için o sayfaları kullanmayacağım. Tesisatcilar, çatı tamircileri ve... Terapistler... Bu da o boktan işlerden biri işte.
ANITA (Sesini yükseltir)
Bay Steckler! Bu görüşme hiçbir işe yaramıyor. Ve hiçbir zamanda yarayacağını sanmıyorum.
ETHAN
Niye yaramasin? Bence çok iyi gidiyoruz. Hiç kimsenin yanında bu kadar rahat ve açık olmamıştım. Kendinizle gurur duyabilirsiniz Doktor Wells. Harika bir iş çıkarıyorsunuz ve bana inanın ben de en az sizin kadar şaşırmış durumdayım. ASLINDA size tam bir can kurtaran yeleği gibisiniz demeliyim. Çünkü çok mantıklı bir metodunuz olduğunu düşünüyorum. Ve ne yapmaya çalıştığınızı Anlıyorum.
ANITA
Ama ben sizin ne yapmaya çalıştığınızı anlamıyorum.
ETHAN
Sahi mi ? Ikimizde birbirimizden bir şeyler öğrenerek ilerledigimize göre o zaman şu ücretinizde bir değişiklik yqpsak daha doğru olacak.
ANITA
Söylemek istediğim şu Bay Steckler! Sizi hastam olarak kabul etmek istemiyorum daha sert söyleyeyim isterseniz. Sizi hastam olarak kabul etmeyi reddediyorum.
ETHAN
SADECE bir kaç kediyi öldürdüğüm için mi? TANRIM Gerçekten dik kafalının tekisiniz.
ANITA
HAYIR kendimi koruyorum ayrıca...
ETHAN
NE dersiniz tuvalete gidip
ANITA
Anlıyorum... Ethan anne babanı sever miydin ?
ETHAN
Çoğunlukla
ANITA
Onları hangi durumlarda, ne yaptıkları zaman sevmezdin?
ETHAN
Her odaya girdiğimde konuşmalarını kesmelerinden nefret ederdim.
ANITA
HI? Baska ?
ETHAN
Baska yok.
ANITA
Yani geri kalan zamanda onları severdin .
ETHAN
Aslında hayır. Tam sayılmaz. Özellikle beni cezalandırdıklarında.
ANITA
Ne yaptığın zaman cezalandırırlardı?
ETHAN
Bilirsiniz işte. Sıradan çocuk yaramazlıkları. Yangın çıkarmak, pencereleri kırmak, annemin cüzdanından para çalmak, kedileri öldürmek... bütün oğlan çocuklarının yaptığı şeyler işte.
ANITA
Bence bu sandıkların yeterince kötü. Hem bütün oğlan çocukları böyle yapmaz.
#BaşBelası #Sambobrıch
Sayfa 24