Gerçekliğe dönüş, anesteziden sonra bilincin yerine gelmesi kadar acı vericiydi. Bedeni ve beyni tarifsiz bir halsizlikle sızlıyordu ve delicesine uçup giden anıları tutabilmek için yapabileceği ya da söyleyebileceği bir şey bir türlü aklına gelmiyordu.