Dost acı söylemez, acıyı tatlı söyler.
Dost acı söyler sözü dostun her hal ve kârda gerçekleri söyleyeceğini ve bunu yapmanın hakiki dostluktan bir cüz olduğunu anlatır. Dostluğun tat ve muhabbet boyutu göz önüne alındığında bu söz şöyle de anlaşılabilir: Dost aslında acıyı tatlı edecek bir naz ve yakınlığa sahiptir, dolayısıyla söylediği ağır gelmez, o acıyı tatlı edebilir.