Einstein’ı alışılmış birkaç basmakalıp sözün ötesinde, gerek kişiliği ve yaratıcı bilim insanı kimliği ile tanımak, yalnız ona göstermemiz gereken bir saygı değildir. Bu, aynı zamanda kültürel ortamımızın sağlıklı yönde gelişmesi bakımından hem bir görev hem de iyi bir fırsattır.
Kitabın yazarı olan Leopold Infeld, Einstein’ın uzun süre yakın çalışma arkadaşlığını yapmıştır. Tanınmış bir fizikçi olmasının yanı sıra, Einstein’ın bilimsel öğretilerini ve kişisel niteliklerini onunla doğrudan ilişki kurmuş bir bilim insanının kaleminden öğrenmenin değeri, okurun gözünden kaçmayacaktır.
Üstelik yazar, çağdaş fizikteki gelişmeleri son derece açık ve anlaşılır bir dille, ama hiç bir noktada üstünkörülüğe kaçmadan ustalıklı bir şekilde verebilmiştir.
Herkesin anlayabileceği, ilgiyle ve güvenle okuyabileceği bu eseri, Cemal Yıldırım çevirisi ile sunuyoruz.
Leopold Infeld
Cemal Yıldırım
