Öncelikle gerçekten müthiş bir kitaptı. Kalınlığı gözünüzü korkutmasın çok hızlı bittirilebilecek bir kitap, benim hem yazılıya denk gelmesi hem de biraz da kendim kitabı bittirmemek istememle alakalı, kitabı okuma sürem fazla. Ama bence 2-3 günde rahatlıkla bittirebilirsiniz.
Ben kitabı İngilizce okudum, ingilizcesi için diyebilirim ki gerçekten çok güzeldi, sadece seviyeniz B2 veya C1-C2 değilse zorlanabilirsiniz.
3. Kişi olarak anlattılıyor, şu an ve geçmiş olmak üzere üç bölümden oluşuyor. Kitabın konusunu yazmayacağım çünkü en ufak bir spoiler bile vermek istemem. Tek diyebilceğim “dark fantasy” olarak geçmesine rağmen, içinde gerçek dışı olaylar (büyü, ölümsüzlük…) gibi terimler geçmesine rağmen gerçekçiydi. Ben normalde böyle gerçek dışı “Fantasy genre” olan kitaplara önyargılı bakarım ama bu kitapta öyle değildi çünkü gerçekçi yazılmış ve yazar aralara eklemiş.
Okumanızı tavsiye ederim, eminim türkçe çeviriside en az İngilizcesi kadar güzeldir. İyi okumalar :)