"Bu özel, rüya gibi güzelliği tuvale aktarmak imkânsızdır; hiçbir portresi güzelliğinin gölgesini bile taşımaz."
Sayfa 134 - Bernhardt'ın dostu ve hayranı William Graham Robertson, hiçbir portrenin sanatçıyı tam anlamıyla yansıtamayacağına inanıyordu. | Bastien-Lepage'ın yaptığı portreyi "ancak bir karikatür olabilir" diye niteler.