Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü
Turan KarataşSözler ve Alıntılar
önce evren sonra kavram
maddeden çoğalır anlam
varlık yenilendikçe kelâm
üstünü başını yeniler
Attila İlhan
İz YayıncılıkKitabı okudu
Biliyor muydunuz? Ben bilmiyordum.
EDEBİYAT BOZUĞU:
Raté. İstidat eksikliğinden yeterli başarı gösteremeyen sanat heveskârı. Fransa'da yaygın bir edebiyat terimi olan "raté"ye karşılık Mehmet Âkif'in bulduğu bu tabir, edebiyat alanında tutunamayan, kısa zamanda unutulup giden, yeteneksiz ya da az yetenekli kişiler için kullanılır. Şiir yazmak isteyip de bütün çabalarına rağmen iyi şiir yazamayanlar; onca heves, uğraş, çırpınma neticesinde ortalamanın altında yapıt ortaya koyanlar; yahut zaman zaman istedikleri ortamlarda doğup büyüyemedikleri, bulunamadıkları için çorak bir toprakta akıp kaybolan su gibi, yetenekleri güdük kalanlar, Batı'da raté terimiyle anılır.
Filorinalı Nazım bunun en bilindik örneğidir.
“Aşk çileli bir yol: yakıcı bir ateştir. Aşkın Mebde’ ve menşei, evi olan gönül gam, keder, sitem-i yar ile harap olmayınca dünyanın en güzel hazinesi olan aşk ortaya çıkmaz. En kıymetli hazineler harabe yerlerde gizlidir. Aşk hazinesinin zuhuru için gönlün harap olması gerekir.”
