Alman Prof. Joachim Latacz'ın bu çalışması, Antik Yunan Tragedyaları konusunda son dönem en yeni bilimsel araştırmalara dayanarak, aşağıdaki konularda, kolay anlaşılır, ama yoğun bir dille bilgi içermektedir:
1. Yunanistan'da başlamış olan tiyatronun ortaya çıkışı ve işleyiş biçimi;
2. Tiyatro türü olarak tragedya'nın ortaya çıkışı;
3. M.Ö. 550-480 yılları arasında tragedyanın ilk gelişimi;
4. Atina'nın üç büyük tragedya yazarı: Aiskhülos, Sofokles ve Euripides'in yaşamları, eserleri, metinlerinin bize intikali, elimize ulaşmış olan tüm oyunlarının, Atina yurttaşları için yorumunun, çağı ile bağlantısının ve işlevinin sergilenmesi;
5. Bu üç yazar dışındaki o dönem tragedya yazarlarının oyunları ve yaşamları üzerine bilgiler;
6. Klasik Yunan tragedyasının daha sonraki tarihçesi ve günümüze gelişi.
"Antik Yunan Tragedyaları," bu konuda ülkemizde günümüze kadar benzeri yayınlanmamış güvenilir, kapsamlı ve ayrıntılı bir başvuru kaynağıdır.
