Puan
8.510 üzerinden
Amerikan edebiyatı – 13-3
Willa Cather (1873-1947), Amerikan gerçekçiliği akımıyla orta-batı bölgelerinin çayır hayatını anlatan ve Pulitzer ödülü kazanmış yazar. Daha çok ‘çayır üçlemesi’ olarak adlandırılan kitapları ile öne çıkmış.
‘Çayır’ ya da ‘bereketli topraklar’ üçlemesinin diğer kitabı olan Antonia’da baş kahramanımız, Ey Öncüler’deki gibi Bohemya’dan Amerika’ya göç etmiş bir aile ve onların kızı Antonia. Anlatıcımız ise yakın yaşlarda olan Jim. Dedesinin çiftliğinde yaşamaya başlayan Jim’in gözünden İngilizce bile bilmeyen, yeni göç etmiş komşularının ve özellikle Antonia’nın yeni hayatlarına ve bu hayatın getirdiklerine bakıyoruz. Sadece Jim ve Antonia ilişkisi yok kitapta. Daha birçok karakter de anlatılıyor. Aynı John Steinback’in romanları gibi, basit klişelere kaçmadan, insanların iyi yanlarının yanında kusurlarını da samimiyetle anlatan, güzel bir eser.
Dedalus yayınlarından çıkan Ey Öncüler ! kitabındaki yazım hataları ve devrik cümlelere bu kitapta rastlamadım. İçerik olarak da bu kitabı daha çok sevdim. Macera, aksiyon veya yoğun dram beklemeden, gerçekçi anlatımda romanları sevenler için tavsiye ederim.
Amerika'nın en iyi yazarlarından sayılan Willa Cather'in Bereketli Topraklar Üçlemesi olarak adlandırdığı romanlarından üçüncü kitabı Ântonia. Türkçe'ye ilk kez kazandırıldığı için seriyle bağlantısı var mı tam emin değilim. Kitabı okumaya başladığım andan itibaren farklı bir kitap okuduğumu hissetmiştim. Yazarın detaylı betimlemeleri, sade gibi görünen ama derinlikli bir kalemi var. Ailesini kaybedince babaannesi ve dedesinin yanında yaşamaya başlayan Jim ve Bohemya'dan göçen ailenin kızı Ântonia'nın hikayesi gibi görünse de, onların çocuk halleri, aralarındaki bağ, diğer arkadaşları ve birçok güzel hatıra aslında anlatılmak istenen. Direkt Ântonia'den değil de Jim'den okumak yazarın güzel bir jesti bence. Betimlemeleriyle nefeslenilen bazı kitaplardan Ântonia. Severek okudum, çevirilen diğer kitaplarına mutlaka bakmayı düşünüyorum.