Yazar:
Eugene Fromentin
Çevirmen:
Vahdet Gültekin
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 15 dk.
Sayfa Sayısı:
256
İlk Yayın Tarihi:
17 Aralık 2002
Yayınevi:
Altın Kalem Yayınları
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Fransız edebiyatının en ilginç yazarı olsa gerek çünkü bir kitabı var.
Çeviri ve dili güzel okurken zorluk çekmedim bu yüzden sevdim eseri.
Yazar bir çok yerde betimlemelere yer varmış bu ayrı bir renk katmış kitaba. Aşka veda mı yoksa imkansız bir yasak aşka mı veda onu anlayamadım.
Ulaşılamayan her şey güzeldir ve imkansızsa ulaşmak daha değerli ve güzeldir. Eserde kendisinden bir yaş büyük bir yakınının evlenmesi üzerine ona duyduğu aşkı ve bundan vazgeçmesini anlatan bir eser. Yer yer konu sıkıcıda olsa betimlemeri sevdim.
Kitabın ismi Aşka Veda. Ama yaşanan aşka mı yoksa yaşanması yasak, insanı yanıp kül eden aşka mı veda? Konusu ilgi çekici, dili yalın okuması kolay, yazarımız ayrıca ressam da olduğu için gözlem gücü çok gelişmiş bu yüzden çok fazla betimlemeler var ancak bu rahatsız etmiyor, aksine sahneyi hayal etmeyi daha güzel kılıyor. Doğa güzellikleri birer tablo canlılığında anlatılmış.
Yazarımız Eugene Fromentin’e Fransız edebiyat tarihinde unutulmaz bir yer sağlayan bu tek kitabı her bakımdan doyum sağlıyor yalnız aşk bakımından eksik hissettiriyor. Kitabın her satırı ruhsal tahlillerle, iç hesaplaşmalarla, varoluş sancılarıyla dolu.
İlk zamanlar çok olağan görünen aşkın bir zaman sonra imkânsızlaşmasıyla kişiler üzerindeki etkisi, ruhsal hesaplaşmalar, düşsel savaşların bir yerden sonra vücuda sirayet etmesi, aşktan kaçma, kendisin yalnızlığa bırakma ne aranırsa var. “Olacaksa olsun, olmayacaksa çeksin gitsin yeter!” dedirten bir kitap. Bu yüzden biraz sıkıyor. Ama olsun her olay bir şey öğretir bize, kendimizi görmemize anlamamıza bir adım daha yaklaştırır. Karakterimiz bu olaylar, içsel savaşlar, hesaplaşmalar sayesinde kendini çok net şekilde görmüş oldu. Dolu tarafından bakalım yine de.
Reklam
