Atalarımın Evi
Alice WalkerYazar:
Alice Walker
Çevirmen:
Yeşim Seber
Yorumlar ve İncelemeler
İtiraf ediyorum, yılın son kitabı olan Atalarımın Evi'ni okurken zorlandım. Çok fazla karakter vardı. Anlatı oldukça dağınıktı ve yer yer kitaptan koptuğum oldu. Bir hikâyeye alışmadan başka bir hikâyeye, başka bir zamana geçtik.
Bu dağınıklık mutlaka bilinçli bir tercih. Çünkü Alice Walker klasik bir roman anlatmıyor; kadın merkezli, kadın hafızasını, kökleri, sömürgeciliği ve ataerkil düzeni odağına alan, çok sesli bir metin kurmuş. Renklerden Moru’daki bazı karakterler burada da karşımıza çıkıyor; ancak iki kitabın okuma zamanları arasında uzun bir süre varsa bu bağı fark etmek bence zor. Anlatı zaten parçalı ve çok sesli; üstelik Renklerden Moru’nun duygusal havası bu kitapta yok.
Her ne kadar liste zaman içinde farklı versiyonlarla güncellense de, çoğu kaynağa göre kitap Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001 Kitap listesinde yer alıyor. Yani edebiyat dünyasının önemli eserleri arasında kabul ediliyor.
Sabır istiyor Atalarımın Evi. Dağınık ama derdi olan ve derdini anlatan bir kitap. Herkese hitap etmeyebilir.
1983 yılında yayınlanan Renklerden Moru romanı ile Pulitzer ödülünü kazanan ilk Afro-Amerikalı kadın olan Alice Malsenior Walker Amerikalı yayımcı, şair, aktivist ve yazardır.
Eserlerinde Afrikalı Amerikan kadınların sesi ve temsilcisi olan Walker, insan hakları, çevre sorunları, yerli halkın kültürünü koruma, kadın sünneti, çocuk ve hayvan hakları konularını işlemiştir ve eğitimlerine devam etmektedir.
Walker, Afrika kökenli Amerikalı çiftçi bir ailenin sekizinci çocuğu olarak dünyaya geldi. Kaza sonucu bir gözünü kaybeden yazar, annesinin verdiği daktilo ile yazmaya yöneldi.
Irkçılığa ve cinsiyetçiliğe karşı duruşu ile de adından söz ettiren Walker 1967'de beyaz bir Yahudi olan insan hakları avukatı olan Melvyn Rosenman Leventhal ile evlenerek ilk yasal farklı ırk ve etnik kökenden insanın yaptığı ırklar arası evliliği gerçekleştirdi.
Eserleri, özellikle kadınlar olmak üzere siyahi insanların mücadelelerine ve ırkçı, cinsiyetçi ve şiddet dolu bir toplumdaki yaşamlarına odaklanmaktadır.
#AtalarımınEvi ten rengi farklı kadınlar adına kendine özgü feminist anlayışı olan yazarın doğduğu topraklardan koparılmış insanların yer edinmeleri, kendilerini tanımaları ve atalarının ruhları ile temas halinde geçirdikleri değişimi anlatan çok katmanlı bir roman.
Roman, geçmişini öğrenmek isteyen müzisyen Arveyda, doğduğu topraklardan koparılmış karısı Carlotta ve aşkı yaşamamış olan annesi Zedé, ruhlar ile geçmişini şekillendirmeye çalışan Fanny ve günümüz ilişkilerini anlamaya çalışan tarih profesörü olan kacası Suwelo ve kendini pek çok bedende tekrar tekrar yaşayan mistik kişilik bayan Lissie'nin iç içe geçmiş ve birbirini tamamlayan hikayelerini içeren çoklu bir anlatı.
Ayrıca Renklerden Moru kitabındaki Celie ve Shung da geçmiş hikayelere eşlik eden karakterler
"Zihin anlamadığı şeye tapınır yahut ondan korkar. Ben burada erkeğin zihninden söz ediyorum. Erkekler kadınlara hem tapınırdı hem de onlardan korkardı. Kadınların yakınına yöresine sokulmazlardı, Fakat her fırsatta onları gizli gizli dinlerlerdi."
" Kadın tamamıyla kendi varlığına alışkındı, oysa erkek hâlâ kendisindeki göreli yenilik haline tutkundu."
"Hiçbirimiz asla olmamız niyetiyle içimize konulmuş şeye dönüşmeyiz. Yani hayatlarımızın büyük çoğunluğunda olmaz bu."
#aliceweber kaleminden #atalarımınevi ni #yesimseber çevirisiyle @dogan_kitap etiketiyle geçtiğimiz günlerde okudum.
Irk, mitoloji, cinsiyet, ataerkil yaşam ve köklerin yüzlerce yıl öteden gelen ıslığı ile bir nevi meydan okuma bu kitap. Manifesto da denebilir aslında.
Dağınıklığı ve zengin karakterleri ile de kökler ile iletişimi kopan kadın silsilesine dikkat çeken Walker, bir halkın sömürge düzeni içerisindeki yalnız bırakılmasına da değiniyor.
Hafızanın da kitabın karakterlerinden biri sayılabilecek kadar ön planda oluşu oldukça düşündürücü.
Toplumsal hafıza da saklı olan acılar dünyanın her yerinde insanlık açısından rahatsız edicidir elbette farkındalığın üstü örtülmediği sürece.
Kitapta belirli bir olay örgüsünün olmayışı kitabı anlamlandırma noktasında okuru yoruyor. En azından ben konsantre olmak için çaba sarfettim bur hayli.
Mitler, reenkarne yaşamlar, inançlar ve huzursuz edici hayat öykülerine eşlik eden yaşamlar da düşündürüyor.
"Ben nereden geldim?"
"Ata kadınlarımın çektiği sıkıntılar bende farklı bir biçimde tezahür ediyor mu?" gibi sorular canlandı zihnimde kitabı bitirince...
Ve tüm aşklar karmadan mı doğar?
Bazen anlamlandıramadığımız, saçma ve yersiz bulduğumuz insanlarla olan duygusal diyaloglar ne öğretme manası ile gelip konar ve gider yaşamımızdan ?
Aklımda deli
8/10
Beğendi
·2025 215. kitabı
Atalarımın Evi - Alice Walker
Pazartesi için yoğun bir okuma önerisi bırakıyorum, cumadan itibaren tüm haftasonumu bu kitaba verdim diyebilirim. Kesinlikle sakin bir zihin ve sabır gerekiyor. Bu belki de benim yazarın kalemiyle ilk tanışmam dolayısıyla da olabilir.
Konusuna gelmeden önce kitabın isminden de yola çıkarak aslında ev burada yalnızca dört duvarı değil kökleri ifade ediyor. Kitaptaki kimlik ve geçmiş imgeleri, kıtada yaşayan Afro-Amerikan halkın yaşadıkları acıları , umutları aktarıyor.
Yazarın kadın karakterleri doğrudan oldukları gibi, yaşadıklarının onlarda yarattığı değişimleri sade ve çarpıcı şekilde anlatıyor. Bu da kitabı çok daha etkileyici kılan yönlerden biriydi.
Başta da söylediğim gibi dili anlaşılır ve sade olsa da yoğun bir okuma deneyimi sunuyor kitap biz okurlara , yazarın iyi bir anlatıcı olması bu dengeyi kurarken, içsel hesaplaşmaları ve köklere dönüşün yolculuğunu su yüzeyine çıkarıyor.
Edebiyatın tadını her bir sayfada yudumlamak isteyenler için Atalarımın Evi , tadı damakta uzun süre kalacak türde bir eser. Yazardan Renklerden Moru da okuma listeme girdi bu tanışma vesileyle. Herkese kitap dolu günler .
Kitapları Kurtaran Kedi 
Atalarımın Evi Alice Walker
Kitapları Kurtaran Kedi Atalarımın Evi Alice WalkerReklam
Yazar Hakkında
Alice WalkerYazar · 7 kitap
Alice Walker (d. 9 Şubat 1944) ABD'li yazar, şair, yayımcı ve feminist. Yoksul bir ailenin sekizinci çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Bir kaza sonucu 8 yaşında bir gözünü kaybetmiştir. 1960'ların İnsan Hakları Hareketi(en) içinde yer aldı ve Martin Luther King ile çalıştı. Mississippi eyaletinde Yahudi avukat Melvyn Leventhal ile evlendi. Birçok şiir, roman ve öykü yazdı. Ayrıca Mor Yıllar filmi, Alice Walker'ın Renklerden Mor adlı kitabından esinlenmiştir. Renklerden Moru adlı kitabıyla Pulitzer ödülüne layık görüldü. (1983)
