Auschwitz'in Külleri
Charlotte DelboYazar:
Charlotte Delbo
Çevirmen:
Sedef Ecer
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 45 dk.
Sayfa Sayısı:
415
Basım Tarihi:
2004
Yayınevi:
Alkım Kitabevi
Orijinal Adı:
Auschwitz Et Apres
ISBN:
9799756363767
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
“Auschwitz’in Külleri…”Biyografi - Tarih - Roman
Holokost edebiyatının bir klasiği:
Auschwitz’in Külleri..
Kitabın yazarı Charlotte Delbo’nun adını daha önce hiç duymamıştım. Biraz araştırdığımda, kendisinin Yahudi olmayan ancak, Fransız direniş hareketi içinde yer alması sebebiyle, tutuklanarak Auschwitz toplama kampına götürülmüş bir tiyatrocu olduğunu öğrendim. Oyuncu yazarın bitmek tükenmeyen tiyatro aşkı ve yaşam azmi gerçekten kayda değerdi..
20. yüzyılın ve belki de tüm insanlık tarihinin en karanlık, yaşamayanların hayal etmekte bile zorlanacakları sayfasını, Nazi toplama kamplarını hem içeriden bir bakışla hem de yaşanmış acıyı da aşan, ölümü ve sevgiyi şiirselleştiren bir dille anlatıyor, Delbo.
Belki de Charlotte Delbo’nun, “yaşamaya hak kazanmak için en azından dans etmeyi öğrenmemiz gerektiğini” söylediği dizelerine kulak vermenin tam zamanıdır..
Bu güne kadar okuduğum Nazi mezalimini anlatan kitaplardan farklı buldum. Çarpıcı ve etkileyici bir kitap…
Charlotte Delbo’nun adını daha önce hiç duymamıştım. Biraz araştırdığımda, kendisinin Yahudi olmayan ancak, Fransız direniş hareketi içinde yer alması sebebiyle, tutuklanarak Auschwitz toplama kampına götürülmüş bir tiyatrocu olduğunu öğrendim. Oyuncu yazarın bitmek tükenmeyen tiyatro aşkı ve yaşam azmi gerçekten kayda değerdi..
20. yüzyılın ve belki de tüm insanlık tarihinin en karanlık, yaşamayanların hayal etmekte bile zorlanacakları sayfasını, Nazi toplama kamplarını hem içeriden bir bakışla hem de yaşanmış acıyı da aşan, ölümü ve sevgiyi şiirselleştiren bir dille anlatıyor, Delbo.
Belki de Charlotte Delbo’nun, “yaşamaya hak kazanmak için en azından dans etmeyi öğrenmemiz gerektiğini” söylediği dizelerine kulak vermenin tam zamanıdır..
Bu güne kadar okuduğum Nazi mezalimini anlatan kitaplardan farklı buldum. Çarpıcı ve etkileyici bir kitap…
AUSCHWITZ’İN KÜLLERİ-CHARLOTTE DELBO,415 sayfa,
“ yazdıklarımın doğruluğundan bugün artık emin değilim. Ama gerçek olduklarından hiç kuşkum yok”
Charlotte Delbo
Kitap Yahudi soykırımını farklı bir gözle anlatıyor bu sefer bize.Kitabın yazarı Charlotte Delbo’nun kendi yaşam öyküsü.
Tiyatrocu olan Delbo 2.Dünya Savaşı’ndan önce Fransız Komünist Partisi’nin üyesiydi.2 Mart 1942’de kocası George Dudach’la birlikte tutuklanır,kocası 23 Mayısta kurşuna dizilirken,Delbo ocak 1943’de Yahudi olmadığı halde sırf Fransız direnişine katıldı diye ünlü toplama kampı Auschwitz’e gönderilir.Kampa gönderilen 230 kadından biri olan Delbo ,oradan dönmeyi başaran 49 kadından biri olur.Koluna kazınan 31 661 sayısı ve kampta yaşadıklarıyla hayatını kabuslar içinde geçirir.
Kampta yaşadığı eziyetleri,işkenceleri,insanlık onurunu zedeleyen davranışları,açlığı,sefaleti,yaşadıkları hastalıkları (bitlenme,tifüs,difteri),insanların gaz odalarında veya fırınlarda yakılmaları ve bu yakılan insanların küllerinin toprağa gübre olsun diye serpilmeleri veya bataklıkları kurutmak için dökülmelerini ve daha bir çok insanlık dışı olayları anlatıyor.
* Toz bitecek diye korkmayın her gün ve her gece her günün ve her gecenin her saati trenler ve trenler geliyor.
Burası gelenleri ve gidenleri ile dünyanın en büyük istasyonu
*Gidenlerle gelenlerin aynı kişiler olduğu bir istasyon var .
Gelenlerin hiç gelmediği , gidenlerin geri dönmediği bir istasyon.
*Ve kitap sonunda şunu sorgulatıyor okuyucuya;
Bu acıyla nasıl yaşanır?Korkunun,acının, iğrenmenin en büyüğü yaşandıysa eğer, nasıl dönülür yaşama,”günlük” olana?
2.Dünya Savaşı döneminde Nazi toplama kamplarına ait bilgi ,belge ,döküman ve kitap araştırmalarım sırasında Fransız tiyatrocu Charlotte Delbo tarafından kaleme alınmış Auschwitz'in Külleri kitabına rastladım.2.Dünya Savaşı yıllarında Fransız direnişçiler hem Nazi işgaline hem de işbirlikçi hükümete karşı direniş gösteriyorlardı.Naziler yakaladıkları erkek direnişçileri kurşuna diziyor kadın direnişçileri ise toplama kampına yolluyorlardı.Charlotte Delbo da bu direnişçilerden biriydi.Delbo 1943 yılının meşhur 24 Ocak konvoyu ile Auschwitz toplama kampına gönderilen kadın direnişçiler arasındaydı.Aynı zamanda tiyatrocu olan Delbo toplama kampında yaşadıklarını kendine has üslubuyla ve yer yer tiyatral bir anlatımla okuyucularına aktarmaktadır.O döneme merakı olan okuyucuların beğeneceğinizi umduğum bir çalışma olmuş.Tavsiye olunur.
Charlotte Delbo nun bitmek tükenmeyen tiyatro aşkı ve yaşam azmi gerçekten kayda değer..kitaplığımızda bulunması ve zaman zaman Okunması gereken tarihe ışık tutacak bir eser olarak nitelendiriyorum.
Ölüm Kampı
#kitaptanıtımı
Charleotte Delbo - Auschwitz'in Külleri
Sayfa Sayısı: 406
Yayınevi: Profil Kitap
Çevirmen: Sedef Ecer
Bu ayın ve 2023 yılının 18.inci kitabını bitirmiş bulunmaktayım. Her ne kadar 2. Dünya Savaşı ile alakalı materyallere merak duymayı ve okumayı çok arzu etsem de vahşetin sesi beni her zaman derinden etkiler.
Ne demeli? Bu ölüm kampının, soğuk, çamurlu ve kir dolu yollarında yalınayak bekleyen, yemek dahi bulamayan, kadın, çocuk, yaşlı, erkek demeden hunharca ölüme sürüklenen bu insanlar için ne demeli?
Keza Fransız direnişçi olan yazarın kendisi de o kamptaki 230 kadından biri idir. Geçirilen zorlukları anlatmak için kelime bulmak dahi zor iken, 27 ay boyunca hayatta kalma sınavı veren yazar, sevdiklerini kampta kaybederken, ölümü iliklerine kadar hisseder, ölülere bile üzülmemeyi, yakılan yıkılan insan onurunu görememeyi, savaş ve kampın sona erdiğinde kırılan hayatların asla tamir edilemez yaralar açan psikolojik tahlilleri tasavvur etmek ne kadar gerçektir?
Auschwitz bana kalırsa karanlık ama çok karanlık bir tüneldir. Tünelin sonu hiçbir zaman o tünelden çıksanız bile aydınlık olmaz. Kin, nefret, ideoloji, din, haset adına ne derseniz deyin yitip giden hayatların öyküsü Auschwitz'in Külleri. Ölenlerin değil oradan kurtulduktan sonra bile kül olanların hikayesi.
10 üzerinden 10. Acılara, unutulmayanlara, ölenlere, bir daha gelmeyecek ölülere, kalıp da yitirilen hayatlara, aynanın iki tarafına, en çok da sonu bitmeyen yitik belirsizliklere...
8/10
2022 25. kitabı
Kitabım Profil Kitap'tan ilk basımı Şubat 2022 de yapılmış. Görseli ve sayfa sayısı farklı bilginize... Bu güne kadar okuduğunuz Nazi mezalimini anlatan kitaplardan farklı. Anlatıcı 2 Dünya savaşında Fransız direnişçilerinden olan yazarın kendisi. Çarpıcı ve etkileyici...
#charlettodelbo Charlotte Delbo (10 Ağustos 1913 - 1 Mart 1985), Fransız Direnişi üyesi olarak faaliyetleri nedeniyle gönderildiği Auschwitz'deki tutukluluk dönemine dair etkileyici anılarıyla tanınan bir Fransız yazardı.
Yazar, 1943'te meşhur 24 Ocak konvoyuyla Auschwitz toplama kampına gönderilen 230 kadından biriydi. Yahudi değildi; Fransız direniş hareketi içinde yer aldığı için tutuklanmıştı.
#ikincidünyasavaşı ve #nazisoykırımı ile ilgili kitapları okumayı çok seviyorum. Her kitapta bu dev puzzle'nin farklı bir yönünü okuyorum.
Bu kitap okuduklarım içinde en özeli, kurgu değil, anı değil, o zulmü yaşayan yazarın ilk ağızdan anlattıkları, kitap için ne söylesem eksik kalır, şiirsel yönüde farklı bir boyuta taşımış. Kitabın başında bulunan #önsöz fevkalade güzel olmuş.
Dönem kitapları okumayı seviyorsanız gönülden tavsiyemdir.
Fransız yazar, zamanın aktivistlerinden… Yahudi olmamasına rağmen götürüldüğü Auschwitz kampında 2 yıl boyunca yaşadıklarını ve yaşananları birinci elden kaleme alıyor.
Bu kadar zulme maruz kalmalarına rağmen Yahudilerin yıllardır yaşattıkları ve yaşatmakta oldukları zulüm gerçekten çok büyük bir ironi… Yazık(!)
Auschwitz’i daha önce bir Yahudiden okudum. Bir Almandan ve bir çocuktan da. Bu defa bir Fransız’dan dinledim oradaki acımasızlığı, insanların insanlıktan çıkışını… her iki taraf için de…Kitap biraz daha şiirsel alana kayıyor. Olaylardan çok duygulara ağırlık verilmiş. Bu kısımlar beni zorladı açıkçası. Normalde de çok şiir insanı değilimdir zaten. Ancak benim en sevdiğim kısım son bölüm oldu. Çünkü kampa değil kamp sonrası insanların yeniden hayata tutunuş çabalarına odaklanılmış. Oradan dönüp hiç bir şey olmamış gibi hayata devam etmeleri mümkün mü? Geçirilen 27ay tüm hayatlarını geri dönülmez bir şekilde değiştirir mi? İyileşemez mi insan?
Kitaptaki son kısımda diyor ki “Hayata yeniden başlamak diye bir deyim… Yeniden başlanamayacak bir tek şey varsa, yeniden yapılamayacak bir tek şey, o da hayat.” Anladım ki hayata yeniden başlanmıyor. Hayata yeniden tutunmaya başlayabiliyor insan. Yeni bir yaşama sevinci, yeni bir düzen… ama eskiyi tamamen silmek mümkün değil. Belki kalmalı da. Hatırlamak gerek belki…
Yazar Hakkında
Charlotte DelboYazar · 2 kitap
Kitaplarında genellikle soykırımı işlemiştir.
