"Benüm sen şâh-ı meh-rûya kül olmak iledür fahrüm.
Gedâ-yı dilber olmak yeg cihânuņ her safasından."
"Benim (Bu hayatta yegâne) övüncüm, senin gibi ay yüzlü bir sultana kul olmaktır. Zira benim için(senin gibi) bir dilberin kulu kölesi olmak cihanın her türlü nimetinden daha üstündür."