Birbiriyle bağlantılı dört hikayeden oluşan kitabı anlamakta zorlandım açıkcası. Sorun hikayelerde mi çeviride mi bilemedim. Dördüncü hikayedeki Türk detayı dışında ilgimi çeken bir nokta olmadı. Okumasam da olurmuş.
Herkese merhaba,İzak Babel’in Baba isimli öykü kitabından bahsetmeden önce yazarla alakalı kısa bir bilgi vermeyi uygun buldum.Ajan olduğu gerekçesiyle kurşuna dizilmeden önce, o dönemin Sovyet gizli servisi tarafından çıkarılan, sahip olduğu şeyler listesinde bir plastik ördek olmasıyla ilgimi çeken Rus yazar.Yaşarken çevresinde espirili ve konuşkan olarak bilinse de kendisiyle ilgili bilgiler çok çelişkili. gizemli geçmişinden ötürü herkes onu, anlattıkları üzerinden tanımaya çalışıyor, ne var ki Babel gerçek yaşamını değil uydurduğu bir gerçekliği anlatmış hep.Zaten bunu neden yaptığına dair de bir sözü var.Yazdıklarım gerçek yaşamın temsili değil, asıl gerçek yaşam olsa olsa hikayelerin zoraki bir temsili olabilir demiş.Kitaptan bahsetmem gerekirse, dört öyküden oluşan kitaptaki öyküler aslında aynı yerde geçiyor ve ilk hikayedeki karakter son hikayede de çıkıyor. Veya ilk hikayede bahsedilen karakter son hikayede görünüyor gibi birbiriyle bağlantıları olan hikayelerden oluşuyor bu kitap.Öyküler beni pek tatmin etmedi.Daha açık konuşmak gerekirse ben öykü okumayı pek sevmiyorum bu lacivert seriden 10-15 kitap aldım alışmak adına Umarım sevebilirim
Okuyan arkadaşlar sanırım anlamadıkları için genelde düşük puanlar vermişler. Ancak kitap birbirinden bağımsız öyküler şeklinde değil de yapbozu tamamlayan parçalar şeklinde okunursa kolaylıkla anlaşılacaktır.
Dört ayrı bölümden oluşan bir novella olarak okumanızı tavsiye ederim. İlk bölümde pek bir şey anlamıyorsunuz ancak sayfalar İlerledikçe taşlar yerine oturuyor ve Odessa'daki bu Yahudi mahallesinde varoşların realitesini görüyor ve yaşıyorsunuz. Okurken Latin Amerika metni okuyormuş hissine kapıldım.
Yazarın ilginç bir üslubu var. Bazı parçalar eksikmiş hissi uyandırıyor. Bu da sizi daha dikkatli; bazen de sayfaları geri sarıp yeniden okumaya zorluyor.
Olaylar serinin diğer kitaplarında devam edecek gibi. Hepsini üst üste okuyup fikir paylaşımında bulunacağım.
Annelik, babalık, liderlik ve kaderine yön verme doğru seçimler yapma, ticaret , insan ilşkileri üzerine yazılmış dört hikaye , bir solukta okuduğum farklı bir tatta bir kitap.
İçinde kısa hikayeleri barındıran garip bir kitap, bence yazar isimler ve yer adlarıyla hikayeleri yeterince boğmuş. Uyanık bir beyinle de okusanız karıştırabiliyorsunuz. İsimlerin cinsiyetlerini bile karıştırdığım oldu bu da geri dönmeme neden oldu. Dördüncü bölümde kisa bir Türk detayı da bulunmakta. Bir kez daha okur muyum veya birine okuması için tavsiye eder miyim pek emin değilim...