Yazar:
İzak Babel
Çevirmen:
Ergin Altay
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 22 dk.
Sayfa Sayısı:
48
Basım Tarihi:
19 Ocak 2021
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750748035
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Birbiriyle bağlantılı dört hikayeden oluşan kitabı anlamakta zorlandım açıkcası. Sorun hikayelerde mi çeviride mi bilemedim. Dördüncü hikayedeki Türk detayı dışında ilgimi çeken bir nokta olmadı. Okumasam da olurmuş.
6/10
Beğendi
·2022 137. kitabı
Herkese merhaba,İzak Babel’in Baba isimli öykü kitabından bahsetmeden önce yazarla alakalı kısa bir bilgi vermeyi uygun buldum.Ajan olduğu gerekçesiyle kurşuna dizilmeden önce, o dönemin Sovyet gizli servisi tarafından çıkarılan, sahip olduğu şeyler listesinde bir plastik ördek olmasıyla ilgimi çeken Rus yazar.Yaşarken çevresinde espirili ve konuşkan olarak bilinse de kendisiyle ilgili bilgiler çok çelişkili. gizemli geçmişinden ötürü herkes onu, anlattıkları üzerinden tanımaya çalışıyor, ne var ki Babel gerçek yaşamını değil uydurduğu bir gerçekliği anlatmış hep.Zaten bunu neden yaptığına dair de bir sözü var.Yazdıklarım gerçek yaşamın temsili değil, asıl gerçek yaşam olsa olsa hikayelerin zoraki bir temsili olabilir demiş.Kitaptan bahsetmem gerekirse, dört öyküden oluşan kitaptaki öyküler aslında aynı yerde geçiyor ve ilk hikayedeki karakter son hikayede de çıkıyor. Veya ilk hikayede bahsedilen karakter son hikayede görünüyor gibi birbiriyle bağlantıları olan hikayelerden oluşuyor bu kitap.Öyküler beni pek tatmin etmedi.Daha açık konuşmak gerekirse ben öykü okumayı pek sevmiyorum bu lacivert seriden 10-15 kitap aldım alışmak adına Umarım sevebilirim
Kimdir bu Benya Krik!
Okuyan arkadaşlar sanırım anlamadıkları için genelde düşük puanlar vermişler. Ancak kitap birbirinden bağımsız öyküler şeklinde değil de yapbozu tamamlayan parçalar şeklinde okunursa kolaylıkla anlaşılacaktır.
Dört ayrı bölümden oluşan bir novella olarak okumanızı tavsiye ederim. İlk bölümde pek bir şey anlamıyorsunuz ancak sayfalar İlerledikçe taşlar yerine oturuyor ve Odessa'daki bu Yahudi mahallesinde varoşların realitesini görüyor ve yaşıyorsunuz. Okurken Latin Amerika metni okuyormuş hissine kapıldım.
Yazarın ilginç bir üslubu var. Bazı parçalar eksikmiş hissi uyandırıyor. Bu da sizi daha dikkatli; bazen de sayfaları geri sarıp yeniden okumaya zorluyor.
Olaylar serinin diğer kitaplarında devam edecek gibi. Hepsini üst üste okuyup fikir paylaşımında bulunacağım.
Baba
Annelik, babalık, liderlik ve kaderine yön verme doğru seçimler yapma, ticaret , insan ilşkileri üzerine yazılmış dört hikaye , bir solukta okuduğum farklı bir tatta bir kitap.
İçinde kısa hikayeleri barındıran garip bir kitap, bence yazar isimler ve yer adlarıyla hikayeleri yeterince boğmuş. Uyanık bir beyinle de okusanız karıştırabiliyorsunuz. İsimlerin cinsiyetlerini bile karıştırdığım oldu bu da geri dönmeme neden oldu. Dördüncü bölümde kisa bir Türk detayı da bulunmakta. Bir kez daha okur muyum veya birine okuması için tavsiye eder miyim pek emin değilim...
Farklı hikayelerden oluşan bu kitap ceviri olması ve eski zamanlarda geçmesi nedeniyle pek akıcı değildi..ismi "Baba" olsa da Baba bir kitap değildi yani
KötüEdebiyat
Ribovski:
48 sayfadan oluşan ve 4 hikâye bölümünden oluşan kitaptır. Akıcılık anlamında ilk bölüm oldukça iyi derecede akıcılığa sahip birde son bölüm oldukça iyiydi...
Kitabı genel anlamda değerlendirmek gerekirse ortalamanın altında bir kitap diyebilirim. Çok çok iyi kitap değildir... Yani zaman kaybetmeye gerek yok diyebilirim . Biraz ağır eleştiri oldu ancak okuyunca böyle nasıl diyeyim baygınlık veren kitapları kimse okumak istemez ve ben de bu tarz kitapların kötü yönlerine değinmeden geçersem hem kendime haksızlık yaparım hem de bu kitabı okuyacak sizlere... Onun için kitabı kendi gönlümce tavsiye etmiyorum. Ancak ben merak ettim okuyacağım diyecekseniz genel anlamda fakirliğe , nankörlüğe ve emek kavramlarına değinen bölümlere sahip.
Tavsiye edilmez ! Ama okumak isteyene de dur demem :)
Votka içmesini bilen insanlar vardır, votka içmesini bilmeyenler de, ama hepsi votka içer. Ne var ki, birinciler içerken kederden de, sevinçten de haz duyarlar, ikinciler ise votka içmesini
Genelde bir kitabı eleştirirken olmamış kısımları yazarız ama kitapta neredeyse hiçbirşey olmamış.
800 sayfalık anlamlı bir romanı, saçma sapan yerlerinden bölüp birleştirmişler gibi yani olmamış.
Kitapta güzel bir söz geçiyor: "herkesin dediği gibi, nokta kendisine yakışan yerde olmalı"
Bu sözü, bu kitaba uygularsak nokta bu kitabın en başında olmalıydı.
Ayrıca Can yayınları benim için en keskin önyargılardan biridir.
Bir kitap can yayınları ise daha iyidir gibi bir önyargım var ama bu lacivert klasikler serisinde böyle kitaplar devam ederse yıkılmak üzere.
48 sayfalık öykü kitabı. kitap özel isimlerle, özel isimlerin ikinci isimleri ile doluydu. hangisine tutunacağımı bilemedim, çok karışık ilerledi benim için, belki yanlış bir zamanda okudum bilemiyorum ama bir daha okuyacağım bir kitap olacak.
Yazar Hakkında
İzak BabelYazar · 12 kitap
Isaac Babel (Rusça: Исаак Эммануилович Бабель [Isaac Emmanuilovich Babel]) Öykü ve tiyatro yazarı. 1894’te Odessa’da, tüccar bir Yahudi ailesinde doğdu. Odessa Ticaret Lisesi’nde ve Kiev Ekonomi Enstitüsü’nde okudu. 1915’te Petrograd’da yaşarken Gorki’nin Letopis dergisinde yayın hayatına başladı. Gorki’nin önerisiyle, edebiyat dışında birçok iş de yaptı: Halk Eğitim Komiserliği’nde çalıştı; matbaacılık, muhabirlik, Birinci Süvari Ordusu’nda askerlik yaptı. Kızıl Süvariler (1926) ve Odessa Öyküleri (1931) adlı öykü kitaplarıyla uluslararası ün kazandı. 1924’te Moskova’ya yerleşti. Tiyatro oyunları ve senaryolar yazdı. Kızıl Süvariler eleştirilirken Gorki onu savundu. 1939’da tutuklandı, ertesi yıl kurşuna dizildi. Bütün yazdıklarına el kondu, ismi edebiyat tarihinden çıkarıldı. 1954’te bu yasak kaldırıldı. 1957’de sansürlü ilk derlemesi çıktı. 1980’lere dek bir daha yayımlanmadı.
