Berfin
Ahmet Altan"Gizli efendiler onlar, yüzlerini saklıyorlar, kimliklerini gizliyorlar, devletin derinlerde dolaşıp kendi yasalarına ihanet ediyorlar, çocuklardan korkuyorlar, türkülerden, çiçeklerden, renklerden, isimlerden korkuyorlar... "
Bu metin Kürtçe dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
"Yokluğumuz dünyaya ne yapacak..."
Tercüme:
"Yokluğumuzda dünyada kaybolmadık..."Bu metin Kürtçe dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
"Ama çocuklar ölür..."
tercüme;
"Ama çocuklar ölüyor..."Bu metin Kürtçe dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
"Dünya rahat vermiyor..."
Tercüme:
"Dünya rahat vermiyor..."
Bu metin Kürtçe dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
Eğer tek bir çocuğun hayatını kurtarabileceğimi bilseydim, ülkemi, alayımı, milletimi ve ırklarımı terk ederdim."Em rojakê bi tenê ji azad nebûn."
Çeviri:
"Biz bir gün bile özgür olmadık."