Ey gözyaşları, siz benim ruhumun sırlarına ihanet ediyorsunuz
ve sessizce içimde büyüttüğüm bir derdi kendi başıma saklamamı engelliyorsunuz!
Yüreğimin sevdiği dostumu yitirdim ben...
"Tıp bilimi üzerine yazdıklarında İbni Sina, şunlardan üstün bir şifa aracı olarak söz ediyor: Aşk acılarının uyumlu bir şarkıdan ve bahçelerde şarap içmekten başka ilacı yoktur! İbni Sina'nın sözlerini tuttum, ama sonuç alamadım, ne yazık ki! O zaman, başka aşklara başvurarak bir denemede bulundum; Baht'ın bana güldüğünü ve şifa sunduğunu gördüm. İbni Sina! Sen yanıldın! Aşkın tek ilacı, yine aşktır! Bunu duyan Tac-ül-Mülûk, Aziz'e "Şairin belki de hakkı var. Ama, irade olmayınca, böylesine bir iyileştirme zordur!" demiş."