Yazar:
Frederick Barthelme
Çevirmen:
Özlem Gitmez
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
2/10
2020 9. kitabı
merhaba arkedeşler mutlu pazarlar
️Bud ve margaret in iliskileri anlatiliyor.bud u kardesinin nasil aldattigi ile ilgili bir kitap.bud un arkakasindan cevrilen isler.
️hayatlarin karmakarışık olması
️bir aile drami anlatilmak istenmis.
Bana göre bir insanin bu kadar derinlemesine aldatilmayi kagida dökmesi gereksizdi.üstü kapalida anlatsa anlardik beya
Kabul edemeyecegim kadar bir anlatim tarzi vardi.hepimiz illaki tum kitaplarda bir çok şeyler okuyoruz ama hikayede bu kadar olmasi beni şaşırtti.
️kitabi sevmedim ben okurken sıkıldıgım yerler oldu sonradan akicilik kazansada tamamina baktigimda olmadi bu.
️yazarimiz ödül almis olsada benden bişey alamadi
️tavsiye ye gelince kafaniza göre takilin yahu
kitapla ve sevgiyle kalin
Canım @sinoptikgezginokur moderatörlüğünde güzel bir etkinlik grubu ile okuduk. Nice güzel kitaplarda buluşmamız dileğiyle. .
.
Biraderler kitabından kısaca bahsedecek olursak ,
Bud'ın iş için evden uzağa gittiği bir dönemde kardeşi Del ‘in şehre taşınması aynı zamana denk gelir. Bud'ın karısı Margaret ile yakınlaşması ve Bud geri döndüğünde bu yaşananları öğrenir ve kardeşlerin hayatları altüst olur. Kardeşlerin bundan sonra hayatının nasıl olduğunu anlatan bir kitap .
Dili anlatımı sade ama okunması zor bir kitaptı . • “ Gelecek...Yaşayan bir mezarlık...Burada oturmak istemiyorsun çünkü hiçbir zaman otururken aslında hareket edip etmediğinden emin olamıyorsun." • “Senin için iyi bir şey bu ” demişti Margaret.” Büyümemize ve gelişmemize engel olunduğunu söylerdik eskiden, boşanmanın sebebi bu olabilirdi. Ama artık biliyoruz ki aslında büyümüyoruz Ya da gelişmiyoruz. Artık sadece korkuyoruz, bu yüzden de akıllandık. Böyle şeylerin Reagan başkanken olması gerekirdi. ” “Yani ne olursa olsun sen ve Bud sonsuza kadar birlktesiniz ? “
#books #book #read #socialsteeze #reading #reader #page #pages #paper #instagood #kindle #istanbul #reading #kitaplar #instabook #şiir #sanat #bookshelf #booklover #kitaptavsiyesi #travel #biraderler
Herkese merhaba .. Aydınlık günler sizinle olsun Bu kitabı @sinoptikgezginokur moderatörlüğünde güzel bir grupla okuduk. Açıkçası kitabı okurken çok zorlandım. Satırlardaki “Şu şunu bu bunu dedi.” diye sürekli bir gereksiz tekrara düşülmüş.Bu beni yordu. Bir diğer mevzu kitabın cinsellik barındırması.. Del adlı kahramanımızın kardeşinin karısı Margaret’la yaşadığı yasak aşkı anlatıyor. Gerçi sonradan bu yasak aşkı kardeşi öğreniyor ve ne gariptir ki, çok fazla tepki göstermedi. Bu beni şaşırttı ama tabi kültürden kültüre fark oluyor.. Zaten bu iki kardeş yani Biraderler , yaşadıkları herşeyi (aşk, cinsellik, iş deneyimi vb.) sakınımsızca anlatabiliyorlar birbirlerine . Şans verebilirsiniz isterseniz. Bize bu kitabı ulaştıran @sinoptikgezginokur ‘a çok teşekkürler .
Kitapta Del ve Bud adlı iki kardeşin aşklarından ve gündelik yaşantılarından bahsediliyor . Del bud’ ın iş için şehir dışına çıktığı bir dönemde karasıyla yakınlaşıyor sonrasında gelişen olaylar ve bud’ın bu durumu öğrenince verdiği tepkiler ve Del’İn kendinden yaşça küçük kız arkadaşı ile yaşadıkları anlatılmaktadır ..Kitap anlaşılır bir dille yazışmış ..Ama bana göre ağır ilerleyen bir kitaptı ..
Üzülerek söylemek zorundayım ki ilk defa bu kadar zorlanarak, sıkılarak okuduğum bir kitapla geldim. Maalesef kitap bana hiç hitap etmiyor başından sonuna kadar kadar durağan bir kitaptı benim için. Kitabın bazı bölümleri aşırı uzunken bazı bölümleri ise çok kısa yarıda kesilmiş gibi geldi.
۰
Konusundan bahsetmek gerekirse; Del be Bud’un gündelik ve aşklarında yaşadıklarından bahsediliyor. Bud iş için evden uzaklaştığı dönemde kardeşi Del şehre geri dönüyor ve Bur’un karısı Mangaret ile yakınlaşmaya başlıyor. Şehre dönen Bud bunu öğrenmesi işe aralarında geçenler anlatılmaktadır.
Biraderler, kahramanımız Del Tribute'ün, kardeşinin karısı Margaret'la "neredeyse sevişmesi" sonucu ortaya çıkan olayların karmaşık sonuçlarının izini süren bir roman. Orta yaşlı ergen maskaralıklarıyla birbirlerinin hayatlarını altüst etmeyi beceren bu iki kardeş; Del ve Bud, hayatlarında birden fazla seçeneğe sahip olmanın konforuyla yüzleşmek zorunda kalıyorlar. Barthelme'nin hayalin sınırlarını yeniden tarif ettiği bu mükemmel eserinde, kardeşlerin aşkları ve arzuları sakınımsızca anlatılıyor, keşfediliyor ve deneyimleniyor.
Yazarımız Dirty Realism (Kirli Gerçeklik)akımının önde gelen isimlerinden birisi imiş.Bu akımı ilk kez duydum ve araştırdım biraz.Kirli gerçeklik, anlatılan gerçeği en temel unsurlarına inerek anlatmayı amaçlayan bir anlatım türüymüş.Bu indirgeme de bildiğimiz üzere anlatımlarda daraltmalara,küçültmelere ve betimlemelere gidilerek yapılıyor.Kitabı okumadan önce bilmemiz gereken önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum.
.
Yazarımızın birçok kitabı bulunmakla birlikte Biraderler Türkçe'ye çevrilen ilk kitabı.Çeviriden kaynaklı da yazarın dilini sevmemiş olabilirim.Akıcı bir dili olduğunu düşünmüyorum.Aşırı durağan bir kitaptı.Ne sonunda ne de başından itibaren beni heyecanlandıran bir kısmı olmadı.Dirty Realism akımı bu kitapta aşırı şekilde gözle görünüyor.Kişilerin ve olayların sıradanlığı,belirsizlik gerçekten kitabı okumama istediğimi daha da artırdı.Hele ki kitabın sonunun büyük bir belirsizlikle ve devamı aynı şekilde durağan devam edecek gibi olması beni şaşırttı ve accık sinir oldum.Çünkü gerçekten hem dış görünüş hem de konu olarak ilgimi aşırı çekmişti ve çok merak uyandırmıştı.Üzülerek kendime hitab etmediğini söylemek zorundayım.
.
Kitabın konusunu çok spoi vermeden anlatayım.Bud'ın evden bir aylığına uzaklaşması sonucu kardeşi Del'in de o sırada eve gelmesi ve Bud'ın karısı Margaret ile' neredeyse 'yakınlaşması ve Bud'un geri döndüğünde bunu öğrenmesi ardından Margaret ve Del 'in anlamsız ve gereksiz açıklamaları sonucunda gelişen olaylar diye özetleyebilirim.Del ve Margaret 'ı gerçekten anlayamadım hele ki Bud'ı hiç.....Benim kabul edemeyeceğim birçok gereksiz detayla doluydu kitap.Yine de okumak için engel değil.Yorumum bu şekilde önerip önermeme konusunda kararsızım ama anlatımı akıcı değil sıkılabilirsiniz....
Ve alıntılar..
.
"Sahip olduğu ve sahip
