Yazar:
Junot Diaz
Çevirmen:
Avi Pardo
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
160
Basım Tarihi:
Haziran 2021
Yayınevi:
İthaki Yayınları
ISBN:
9786257650861
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
İlginç bir okuma deneyimiydi, hem keyifli hem belirsiz. İçinde “Boğul”u da barındıran bu öykü kitabı aslında tarz olarak oldukça farklı geldi bana. Öyküler doğrudan bağlantılı olmasa da karakterler dolayısıyla ilişkili. Yorumlamak çok kolay değil, zira biraz Çehov tarzını andırıyor. Genel olarak bir durumsallık üzerinden temellendiğini düşünsem de yeni çağa adapte olduğu da bir gerçek. O yüzden ben buna “postmodern durum öyküsü” adını vereceğim. Junot Díaz tanışılması gereken bir yazar.
Puan vermedi·160 syf.··
Beğendi
·2023 41. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 05 Ağustos 2023 21:54
On kısa öyküden oluşan eseri kısa bir cümle ile tanımlarsam, neden ve sonuçlarının değişmediği bir göç hikayesi diyebiliriz. Bu göç hikayesinin içinde yoksulluk, şiddet ve hiçbir coğrafyada
Biraz su yuttuk, ama hayattayız!
-Yazarı beklediğimden yaşlı(68 doğumlu kendileri, Junot Diaz)
-Kitapta ana temalardan biri: göçmenlerin Amerika'da yaşadıkları zorluklar; fakat bir o kadar da dikkatimi çeken unsur baba figürlerinin aldatan, çocukları ile fazla ilgilenmeyen ya da onları terk eden, bencil karakterler oluşu. Bu yazarın kültürünün bir parçası mı yoksa geçmişindeki yaraların yansıması mı bilemedim...
- Boğul kitabı, yazarın 4 kitabından en yenisi(1996). Dolayısıyla kitapta bahsi geçen eşcinsellik ve akran zorbalığı gibi konuları için Amerikan kültürünün o zamandan başlamış popüler temalarından etkilenmiş olabilir.
-Kitap içerisinde bazı kelimelerin çevrilmeyip, kitap sonunda sözlük kısmında verilmesini anlamsız ve okumayı zorlaştırıcı bir detay buldum.
-Beğendiğim hikayeler: Ysrael; Parti, 1980, Boğul ve Negocios oldu. Diğerlerinde duygu zayıf kalmıştı bence. Ancak Yüzsüz hikayesini Ysraeel hikayesindeki zorbalığa uğrayan çocuğun ağzından farklı bir olayla taşınması da değişik olmuş. Zaten kitap içerisinde karakter göndermeleri yapmayı seviyor sanırım yazar.
-Dominik'ten göçen karakterlerin Amerika'da yaşadıkları zorlukları okumak yerine, hayatlarının Amerikan kültürüne nasıl harmanlandığını okuyoruz. Dolayısıyla, realizm etkisiyle yazılmış. Onların fakirlikten, göçmenlikten dolayı yaşadıkları duyguların aksine aşk acısı, aile ilişkileri gibi her yerde herkesin karşılaşabileceği sıkıntıları paylaşıyor yazar.
Genel durum; 6,5/10
Yaz okumalarına çok yakışan bir kitaptı. Güneşli bir Dominik -ada- ziyareti…
Öykü kitabı olduğunu sanarak başladığım kitabın aslında aynı karakterlerden oluşan bir aile hikayesi olduğunu gördüm. Tüm bölümler ikinci oğul Yunior’un gözünden anlatılıyor sadece son bölüm baba Ramon’un Abd’ye geliş ve yaşanılanlar üzerine kurgulanmış. Bölümler arası kronoloji yok. O yüzden tam bir roman da denilemez, öykü de. Ama her şey bir yana çok içtenlikle yazılmış, canlı betimlemeler içeren ve çok akıcı olan bu kitabı okumak çok keyifliydi.
Yazar Hakkında
Junot DiazYazar · 4 kitap
Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü ve Pulitzer Ödülü'ne layık görülen Oscar Wao'nun Tuhaf Kısa Yaşamı ile Drown adlı romanların yazarıdır. Diaz ayın zamanda Pen/ Malamud Ödülü ve Dayton Edebiyat Barış Ödülü'nün sahibidir. Santo Domingo doğumlu Diaz, halen MIT'de profesördür.
