Picasso'nun gözleri Fernande Olivier'i ararken bir yabancı yaklaşır ve ressamın Gosol'da bitirdiği tabloyu gösterir:
-Gertrude Stein mı?
-Evet
-Ona benzemiyor portre...
Picasso omuz silker :
Hiç önemi yok, sonunda Stein resme benzeyecektir...
Cezanne'dan önce bütün resimler bir ölçüde pencereden görülen bir manzara gibiydi. Courbet dışarı çıkmak için pencereyi açmaya çalıştı. Cezanne camı kırdı. Oda, manzaranın parçası, resme bakan manzaranın bir parçası oldu.
Benim belki de kübizme karşı olduğumu sanacaklar. Kesinlikle yoktur böyle bir şey: sıradan bir düşüncenin bile bütün aşırılıklarını aptal bir burjuvanın tatsız tuzsuz eserlerine tercih ederim.
Özgür insan, düş ve arzu kahramanı
Altın kapıları iten kanayan elleriyle
Bedenin ruhu Pascin seçmeyi küçümser
Ve yaşamın sahibi olarak ölüme hükmeder
Andre SALMON