"Dildeki bozulumlar kuşkusuz ki, küresel emperyalizmin bize dayattığı tüketim ahlâkının kaçınışmaz noktasıdır. Ve artık insanlarımızın sözcükleri ritmiyle değil, sözcüklerin çağrıştırdığı da değil hatta, onları kodlayarak, dili yok ederek bir anlaşma yoluna gitmektedir ki, Melih Cevdet'e göre dil, bir anlaşamama aracı da olabiliyor kimi zaman. Oysa, 'dil bir anlaşma aracıdır'...