Bu esrarın ipuçlarından biri "pain" (acı) kelimesinin içinde yatar. Yunanca poine ya da penaltı kelimesinden alınmış olan bu kelime kul farkında olsun olmasın, Tanrının onun işlediği bir günaha karşılık verdiği ceza şeklinde algılanır. Bu nedenle, acının ilahi bir ceza olduğuna inanlar, bunu engelleme çabalarının tümüyle ahlak dışı buluyor ve bunlara şiddetle karşı çıkıyordu.
Sayfa 71