Çaryek Esman bi Şun de
Şeyhmus DağtekinÇaryek Esman bi Şun de Hakkında
Çaryek Esman bi Şun de konusu, istatistikler, fiyatları ve daha fazlası burada.Hakkında
Kitêba bi navê "Au fond de ma barque" (Di binê keştiya min de), Le dé bleu, Paris, 2008, ji aliyê Sacha Ilitch ve hat wergerandin, bi navê "Çaryek esman bi şûn de" di nav weşanên Avestayê de derket.
Şeyhmus Dagtekin di axaftinek xwe de wiha dibêje: "Xewnan dîtin têr nake, dibê mirov bike" ji min re digot bavê min. Ez rabûm û min dest pê kir. Min gotinek kir devê xwe ku bikaribe bigihê dilê kesek din, ku bikaribe dilê min vebike di nav devê kesek din de."
Kitêbên Şeyhmus Dagtekin ên din jî ji bo kurdî tên amadekirin.
Şeyhmus Dagtekin - Di 1964an de li Harûn, gundek kurd li herêma Semsûrê hatiye dinyayê. Piştî xwendina xwe ya odio-vuzuelê, li Enqerê, ew di 1987an de diçe Parîsê û lê dijî. Li vir jî xwendina xwe di warê sînemayê de didomîne û di dû re xwe bi temamî dide zimanê fransizî. Dagtekin bi fransizî, kurdi û tirkî dinivîse. Piraniya kitêbên wî li ba Castor Astral hatine weşandin.
(Tanıtım Bülteninden)
Yazar: 
Şeyhmus Dağtekin
Çevirmen: 
Sacha Ilitch
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 96Basım Tarihi: Mayıs 2010Yayınevi: Avesta YayınlarıISBN: 9786055585303Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Yazar Hakkında
Şeyhmus DağtekinYazar · 2 kitap
Şeyhmus Dağtekin 1964 yılında Adıyaman’ın Harun köyünde doğdu. 1986’da Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Basın Yayın Yüksek Okulu’nu bitirdi. 1987’de, okumaya devam etmek için Fransa’ya gitti. Paris’te sinema öğrenimine devam etti. Fransa’ya geldikten dört yıl sonra Fransızca olarak şiir yazmaya başladı; Fransızca yedi şiir kitabı yayımlandı ve üç büyük şiir ödülü aldı. Fransız şiir dilini yenileyen şairler arasında sayılan Dağtekin, gene Fransızca olarak yazdığı, okuru Harun’daki çocukluk yıllarına götüren şiirsel bir anlatı olan ilk romanı Varlığın Öteki Yüzü’yle 2004’te Fransızcanın Beş Kıtası Özel Ödülü’nü aldı.
