Cennet Koridoru
Nazi SafaviYazar:
Nazi Safavi
Çevirmen:
Gül Yıldız Jahanpoor
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
320
Basım Tarihi:
Ağustos 2017
Yayınevi:
Muhenna Yayınları
ISBN:
9786058282728
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Dost iki ailenin çocuklarının birbilerine olan çalkantılı aşklarını konu alıyor.
Okurken sizi içine çeken bir dünyası var kitabın. Muhtemelen İran ile kültür benzerliğimizden kaynaklanıyor.
.
(Tamamen kitap bitişi anlık sinirlenmeler sonucu yazılmıştır)
Keşke bir şansım olsaydı Mehnaz'ın kollarından tutup sarsarak "kendine gel artık, kendine gel!" diyebilseydim. Bütün kitap boyunca o kadar istedim ki bunu. Tamam yaşın küçük ama aynı yaştayız yani abartmıyor musun gerçekten?
Neyse biraz sakinleştim.
Muhammed'in o saf aşkına yazık oldu 8 yıl sırf Mehnaz'ın düşüncesizlikleri yüzünden. Ne yapayım? Mehnaz'a kızmadan edemiyorum.
Bu incelemeyi burada noktalamak iyi olacak gibi.
Sinir olmak isteyenlere tavsiye edilir.
İranlı yazar Nazi Safavi'nin kaleminden Mehnaz ile Muhammed'in hikayesini anlatan kitap, Mehnaz'ın 26 yaşındayken 8 yıldır görmediği Muhammed ile karşılaştığı andan başlıyor. Hiç beklemedigi bir anda gençliğini uğrunda heba ettiği Muhammed'i karşısında gören Mehnaz, baygınlık geçiriyor. Ve sonra bize 8 sene öncesinden hikayesini anlatmaya başlıyor.
Öyle güzel başladı ki hikaye şimdi hatırlayınca yine yüzüme bir tebessüm yerleşiyor :) Mehnaz, 16 yaşında çocukluk arkadaşı Zeri'nin abisi ve kendi abisi Emir'in de can dostu olan Muhammed ile nişanlanıyor. Muhammed'e karşı önceleri çekingenlik ve korku zannettiği hislerin aslında sevgiden kaynaklandığını nişanlanınca anlıyor. Öyle saf, öyle güzel bir sevgi ve muhabbet vardı ki aralarında o mutlu anları okurken bir yandan da bu hikaye nasıl böyle acı bir sona sürüklenecek diye sayfaları merakla çevirdim. Şunu belirtmem gerek; farklı kültüre ait bir eser olduğundan garipsediğim yerler oldu. En basitinden Mehnaz'ın nişanlanırken 16 yaşında olması gibi -ki yaşananların sebebi de gençliklerinin verdiği cahillikle yapılan fevri hareketler- Ne desem boş, zaten Mehnaz'ın o zamanları anlatırken kurduğu iki cümleden biri pişmanlığını yansıtıyor.
Hikaye acısıyla tatlısıyla sürükleyiciydi. Bitirdikten bir gün sonra hâlâ bir boşluk hissediyordum, karakterlere çok alışmışım. Ümitsizliğe düştüğüm yerler oldu ama sonu güzeldi. Ayrıca okudukça hak verdiğim, yazarın yaşam tecrübelerini yansıtan güzel tespitler var kitapta.
Muhenna yayınevi titiz çalışıp güzel bir eser ortaya koymuş. Kitapta QR kodları var ve metinde İran kültürüne ait bir kelime veya şiir geçtiğinde hemen onunla ilgili, yayınevinin youtube kanalında ya da sitesinde hazırlanmış videolara ve yazılara ulaşmamızı sağlıyor. Gerçekten çok faydalı oldu. Ortada büyük bir emek olduğu
Ruhsal mutluluk.1000Kitap
Fars edebiyatın da iki li ilișkileri anlatan güzel psikolojik bir eser. Gerceklerden kaçıp kafanizi deve kuşu misalî toprağa gömsenizde nafile yüzleșmek lazım.
Modern Iran Edebiyatının harika bir eseri olsa gerek. Kitabı elimden bırakmak istemedim. Sayfalar birbiri ardına akti gitti. 3 kitaptan oluşan bir seri ve yayınevi ilk 2 kitabı Türkçeye tercüme etmiş. Darısı üçüncü kitabın başına inşallah.
.
.
Ilk olarak belki bir aşk hikâyesi görünüşü veriyor kitap ama aslında hiç de öyle değil. Evet Mehnaz ve Muhammed'in aşkı var ama aşktan çok Mehnaz'ın kendini bulma hikâyesi yer alıyor kitapta. Ilk başta çok kızdım Mehnaz'a. Şımarık, zorluk çekmemiş, her istediği olan bir kız ama sonrasında olanlar kızgınlığımı dindirdi. Muhammed ise hep gizemli oldu benim için.
.
.
Uzunca zamandır bir kitabı okurken hiç ağlamamıştım ama bu kitap beni aglatti. Mehnaz'ın babaannesine olan düşkünlüğü benim babaanneme olan düşkünlüğümü anımsattı. Ve ister istemez de gözlerim doldu. Bu satırları okurken de otobüste idim. Evde olsam herhalde hüngür hüngür ağlardım.
.
.
Mehnaz tecrübesiz olduğu içindi her şey. Ve bu güzel kitabı okumanızı da tavsiye ediyorum.
Şu an ikinci kitabı okumak için sabırsızlanıyorum. #parlakmeltemkitapligi
Kıskançlık, aşk, sevgi, aile bağları, dostluk herşeyden karma olan bir kitap idi.
Muhammed ve Mehnaz' ın çocukluk arkadaşı iken birden Muhammed'in onu istemeye geleceği haberini alan Mehnaz sanki onu yeni farketmiş gibi hazırlıklar Nisan telaşı derken aşık olur. Asıl olaylar ondan sonra başlar. Tavsiye ederim. Kitapla kalın. Barkod okuyucu sistemide ayrı hoşuma gitti.
Okuduğum ilk Fars Edebiyatı kitabı ve Muhenna Yayınevi ile tanışma kitabım oldu Cennet Koridoru...
2009'da İran kültür bakanlığı tarafından yapılan araştırmalara göre "Cennet Koridoru" son 14 yılın en çok satan üç romanından biri olarak belirlenmiş.
Okuduğum kitabın 3.baskısı idi.
Okuyamadağım yoğun bir döneme geldiği için 10 gün gibi uzun bir sürede okudum. Kitap okurken sizi içine alan bir kurguya sahip , Mehnaz ve Muhammed'in aşkları, aile ilişkileri, ataerkil yaşam biçimi, erken yaşta yapılan evliliklerin insanlar üzerinde ki etkilerini yalın ve durağan bir dille anlatmış Nazi Safavi...
Qr kod uygulamasını çok seviyorum kitabın içinde yer alması çok hoşuma gitti.
Bence şans verin ve okuyun ben severek okudum.
Merhaba arkadaşlar sizlere çok güzel bir kitap yorumuyla geldim
Kitap ilk olarak belki bir aşk hikâyesi görünüşü veriyor olabilir ama aslında hiç de öyle değil. Evet Mehnaz ve Muhammed'in aşkı var ama aşktan çok Mehnaz'ın kendini bulma hikâyesi yer alıyor.Ilk başta çok kızdım Mehnaz'a.Şımarık, zorluk çekmemiş, her istediği olan bir kız ama sonrasında olanlar kızgınlığımı dindirdi.Muhammed ise hep gizemli oldu benim için
Bu hikayede bir yandan aşk, sevgi, hayal;diğer yandan ise kıskançlık, tecrübesizlik ve kırgınlık vardı.
Muhenna yayınevi titiz çalışıp güzel bir eser ortaya koymuş. Kitapta QR kodları var ve metinde İran kültürüne ait bir kelime veya şiir geçtiğinde hemen onunla ilgili, yayınevinin youtube kanalında ya da sitesinde hazırlanmış videolara ve yazılara ulaşmamızı sağlıyor. Gerçekten çok faydalı oldu.Ortada büyük bir emek olduğu belli bunun için ayrıca teşekkür ederiz.
Aşk tuhaf bir macundur.Öldürücü olduğu kadar yaşamın iksiri de olabilir.
https://youtu.be/lXdBWFvjHnMAşk
İncelemeyi okumadan önce Sa'di'nin "Bırak ağlayayım" şiiri iftiharini açıp dinleyin .
Kitap boyunca karekodları okutup o anı yaşadım.
Mehnaz gülümm acıların beni derbeder etti hıçkıra hıçkıra ağladım. Mehnazcan sende kendimi gördüm sevgi ile yeni tanışmış taptaze bir çiçek...
Muhammed ve mehnaz arasında geçen aşkın aslında olumsuzlukları ve bunun temel sebebi aslında ikisininde nasıl davranacaklarini bilmeyecekleri küçük yaşlarda olması.
Eğer sonu böyle bitmeseydi gerçekten içim parçalanmış olacaktı. Aşk diyorum ne tuhaf bir şey hem seni dünyada ki en mutlu insan yapar hem de en mutsuz insanı yapar keske sadece mutsuzluk diyip geçebilsem . Bir yara düşünün ve durmadan tuz basılıyor üstüne....
Ey sevgili kıymet bilmeli insan birbirinin değerini bilmeli insan şu fani dünyada küçücük bir şey için değer mi sevdiklerimizi kırmaya gurur denen şey için değer mi saatlerce günlerce aylarca sevdiğimizden ayrı durmaya .
Kitap ve ben bir bütün olduk belki de kedimi Mehnaz'da buldum diye
İyi okumalar 🌿🌹( Peçete bulundurun okurken🥺 )
Ana karaktere sinir olur mu insan? Oluyormuş demek ki. Kitabı okuduğum her sayfada her satırda 'yapma bu sefer nolur yapma Mehnaz' diye diye okuyup bitirdim kitabı ve o kadar ağlamışım ki annem o kadar duygusal mı kitap diye sordu.
Aslında kitabın duygusallığından değil de kendimi Mehnaz'ın yerine koyarak okudum kitabı çünkü bana, benim bir dönemime o kadar çok benziyor ki ona kızarken aslında kendime kızıyordum. Çok bir şey istemiyorum sadece Muhammed gibi bir eş.
İyi ki okumuşum bu kitabı diyorum.
.
.
Aşkın pençesine düşen iki aşık...
Mehnaz ve Muhammed...
Mehnaz’ın Muhammed’e duyduğu bu aşkın alevi sadece kendini yakmakla kalmadı, güzel giden birlikteliği de alt üst etti. Daha çocuk yaştayken Muhammed’e sevdalanan Mehnaz tecrübesizliğin de vermiş olduğu duygularla Muhammed ile olan ilişkisine zarar verir. Kıskançlık ve kırgınlıklarla ördüğü bu sevgiden yorulan , üzülen Muhammed ise çözümü Mehnaz ‘dan ayrılmakta bulur.
.
.
8 yıl ... Dile kolay 8 koca yıl ...
Birbirlerinden ayrı ama aslında sadece birbirlerinin oldukları 8 koca yıl... Sadece kitapta aşk varmış gibi düşünmeyin çokça ders çıkaracağınız psikolojik tahlillerle dolu..
.
.
Mehnaz bu 8 yıl da neler yaşadı? Acaba gerçekten büyüdü mü? Kendini bulabildi mi? Peki ya Muhammed?? Sevdaları nasıl sonuçlandı? .
.
2009 da İran Kültür Bakanlığı tarafından yapılan araştırmalara göre bu kitap son 14 yılın en çok satan 3 romanından biri olmuştur. @muhennayayinevi nden okuduğum bu ikinci kitabım . Ama asla son olmayacak. Fars Edebiyatı beni çağırıyor.
.
.
Gönül rahatlığıyla söylüyorum ki #okudumokuyun
Reklam
Yazar Hakkında
Nazi SafaviYazar · 2 kitap
Nazi Safavi, İranlı bir yazardır. Romanları çoğunlukla İran toplumunda gelenek ve moderniteyle mücadele eden kadınları konu alır. İran'da en çok satanlardan biri olan Cennet Koridoru adlı romanıyla tanınır.
