Melite, gözlerin Hera’nın gözleri senin,
ellerin Athena’nın, Melite
Aphrodite’nin memeleri memelerin,
ayakların ayakları Thetis’in.
Mutludur diyorum sana bakan,
üç kez mutlu sesini duyan,
Yarı - tanrı seni ağzından öpen
Ama tanrıdır, tanrı diyorum
seni gelin diye koynuna alan.