Dial A For Aunties

Jesse Q. Sutanto

Öne Çıkan Dial A For Aunties Gönderileri

Öne Çıkan Dial A For Aunties kitaplarını, öne çıkan Dial A For Aunties sözleri ve alıntılarını, öne çıkan Dial A For Aunties yazarlarını, öne çıkan Dial A For Aunties yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
keşke benim de teyzelerim olsaydı
☆ENG "Ma, that's not--we shouldn't be telling everyone about this!" Ma frowns. "Not everyone. Just your aunties." "That's everyone!" ☆TR "Anne, bu değil--bunu herkese söylüyor olmamalıyız!" Annem suratını astı. "Herkese değil sadece teyzelerine." "Bu herkes demek!"
XD
☆ENG "It's because you're such good girl," Big Aunt says, loyally. Second Aunt nods. "Yes you're not a whore, that's why you'te so bad at dating." "Auntie! Can we not slut-shame women, please?" ☆TR "Çünkü sen iyi bir kızsın," dedi sadıkça büyük teyze. İkinci teyze onayladı. "Evet sen bir orospu değilsin işte bu yüzden çıkmak konusunda baya kötüsün." "Teyze! kadınları orospu oldukları için suçlamasak olur mu lütfen?"
Reklam
☆ENG "Your mother went online, to a dating site, and has been chatting with him for weeks!" "What?!" Oh my god. ☆TR "Annen bir ilişki sitesine girdi ve haftalardır onunla konuşuyor!" "Ne?!" Aman tanrım.
şey öyle demesek(((・・;)
☆ENG "How can you be good wife, you can't even cook rice?" ☆TR "Nasıl iyi bir eş olacaksın daha pilav pişirmeyi bile beceremiyorsun?"
289 syf.
8/10 puan verdi
·
12 günde okudu
3.75/5 (Garip bir puan evet ama bence layıkı bu)
Okuduğum bazı yerleri gerçekçi ve mantıklı bulmayıp "Olay akışı tamamlansın diye doğru dürüst okuyucuyu ikna edemeden yazılmış kısımlar" başlığı altında topladığım birkaç maddelik bir listem olsa da bitirdikten sonra bunlardan puan kırmak hiç içimden gelmedi. Çünkü konunun anlatış dilindeki akıcılığa, bazı yerlerde aksiyonun içine dahil eden, gerip nefesimi tutmamı sebep olan gelişmelere çok haksızlık olur gibi geldi. Çerez denebilecek bir kitap olsa da yazar içini doldurup kaliteli bir roman yazmayı bence başarmış. Hem eğlendirip, hem aile arasında yaşanan dertleri anlatabilip hem de mükemmele yakın bir cinayet kurgusu oluşturmak kolay olmasa gerek. Üç kitaplık bir serinin ilkiymiş bu ama bence tadında bırakmalık bir kitap. Ve okurken iyi Netflix filmi olur bundan diye hayal ede ede okudum. Neden sürekli sinemaya uyarlamaya çalışıyorum okuduğum romanları bilmiyorum ama gerçekten Netflix'teki komedi/aile/cinayet üçlemesini barındıran bir film kitaba dönüştürülmüş gibiydi.
Dial A For Aunties
Dial A For AuntiesJesse Q. Sutanto · Berkley · 2021127 okunma
320 syf.
9/10 puan verdi
·
15 günde okudu
Beklediğimden çok daha eğlenceli bir kitaptı. Çin-Endonazyalı kültüründeki bazı şeylere şaşırsam da garipsemediğim bir sürü şey de oldu. Bizim kültürümüzle benzerlikleri de varmış. Ve teyzeler... Bir cinayeti örtbas etme konusunda bu kadar soğukkanlı olmaları çok şaşırtıcıydı. Kendilerine kitap boyunca fazlasıyla güldüm. Serinin ikinci kitabını da en kısa zamanda okuyacağım, umarım bu kitaptan sonra hayal kırıklığı yaşatmaz.
Dial A For Aunties
Dial A For AuntiesJesse Q. Sutanto · Berkley · 2021127 okunma
Reklam
78 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.