Din Ticareti
Erskine CaldwellYazar:
Erskine Caldwell
Çevirmen:
Yaşar Nabi Nayır
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 52 dk.
Sayfa Sayısı:
172
Basım Tarihi:
1968
İlk Yayın Tarihi:
Mart 1958
Yayınevi:
Varlık Yayınevi
Orijinal Adı:
Journeyman
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Bir dolandırıcının din adamı kılığına girerek saf köylüleri kandırmak için türlü türlü davranışlarını mı, bir din adamının saf köylüleri kandırmak için ya da saflıklarından yararlanmak için türlü türlü davranışlarını mı işleyelim?
Anlatılanlar ilk seçenekteki kişiyi gösterecek bize ama kitapta da görüldüğü üzere hakkını vermek gerekir ki bir dolandırıcı olmasa bile Tanrı emirlerini vaaz ederken her türlü pisliğe de bulaşmış din adamları bulmak zor değil. Özellikle de sırtını Tanrı'ya dayadıkları zaman ellerinde silahın gücünü kpnuşmak bile yersiz. Çünkü bu güce inanan meyilli kişilerin boyunları bükülmekten başka bir şey yapamaz.
Yasak ve günah diye avaz avaz bağırırken; kadınları taciz eden, alkole koşan, kumar oynayan ya da aldığı paranın kaynaklarından birinin kumar ve alkole dayandığını bilen, verdiği vaazdan bir çıkar bekleyen, yaptığı bu tür şeyleri kendi dini seçilmişliğine bağlayan, insanları cennet ve cehennemle tehdit eden, şeytan ismini her eylemin hem ön koşulu hem de bahanesi eden bu kişilerin her halükarda taraf bulması kadar kolay bir şey yok. Erskine Caldwell de bu ticari, sapkın zekayı mizahi bir dille anlatıyor.
Tortu dozu bilindik: Dini kullanımlar!Edebiyat
Eski #varlıkyayınları koleksiyonumdan adı pek anlamlı geldiği için okuduğum kitap. Toplama Amerikan ulusunun garip seçimlerinde de görebileceğiniz gibi; nispeten daha cahil ve muhafazakar kesimlerin yaşadığı Georgia eyaletinde, ilkel insanların cahil ve boş inançlarının içinde geçen sıradan bir roman, Amerika dahil dünyada milyonlar satmış ünlü bir yazar olan Caldwell'dan!
Dinin dünya işlerinde kullanımına yer veren 50'lerden bir paradoks: bütün gün taraçalarındaki sandalyelerinde sallanmaktan ve zencileri çalıştırmaktan başka bir şey yapmayan beyazlar (Clay ve Tom Rhodes), bütün işleri yapan zenci ve melezler. Kasabaya günün birinde gelip kendini Gezginci Papaz olarak tanıtan ama kadınlara sarkmaktan, kumar oynamaktan ve içki içmekten geri durmayan başkarakter Semon Dye. Kitabı okurken zavallı ülkemde, zamanında Uğur Dündar'ın programında ifşa ettiği sahte şeyhler ve pek namuslu ahaliye yaptırdıkları da geldi usuma, gülme ile ağlama arası bir tad. Tıpkı mizaha varan hicve örülü bu eser gibi. Tek dikkat çeken nokta, çiftçi Tom'un boş zamanlarında bir kulübedeki yarıktan karşıdaki ağaçları seyretme zevkiydi ki, yazarın bu tür sığ insanları tanımlamasına ve verdiği mesaj adına da bir anlam katabilen bir metafor olarak algılanmalı. Sonunda sahte papazın biçare kasabalılara verdiği vaaz ve selamete erdirme sahnelerinin betimlemesi de iyiydi.
Edebi açıdan fazla bir şey vadetmeyen (kötü çevirinin de etkisi belki!) ve tortu dozu bilindik konusuyla sıradan bir yapıt: Cahil köylüleri aldatan din adamları...
Reklam
Yazar Hakkında
Erskine CaldwellYazar · 21 kitap
Caldwell, 17 Aralık 1903'te Georgia, Coweta İlçesi, White Oak adlı küçük bir kasabada doğdu. Gençliğinde aşçı, garson, gazeteci olarak çalıştı. Ömrünün büyük bir kısmını güney bölgelerinde geçirdi.
Caldwell, diploma almamasına rağmen Erskine Koleji'nde eğitim gördü. Gençliği sırasında bir Presbiteryen bakanı babasıyla Güney'i dolaştı. Bu deneyim, daha sonraki çalışmalarının çoğunun temelini oluşturacaktır. 1929'da ilk kitabı olan hemen hemen yasaklanan Bastard'ı yayınladı . 1930'larda Maine'de ilk karısıyla bir kitapçı işletti ve şu anda en ünlü ve tartışmalı iki eserini üretti; Tütün Yolu (1932) ve Tanrı'nın Küçük Dönümlüğü. İkincisi çok tartışmaya neden oldu ve Caldwell'in tutuklanmasıyla sona erdi - Amerika'da serbest konuşma için çok fazla - ve daha sonra yasadışı tutuklama için onunla ilgili dava açıldı. 1939'da fotoğrafçı Margaret Bourke-White ile evlendi, ancak üç yıl sonra boşandı. II. Dünya Savaşı sırasında Caldwell Ukrayna'da yabancı muhabir olarak zaman geçirdi. Savaştan sonra San Francisco'ya yerleşti. 1987'de akciğer kanserinden ölümüne kadar yazmaya devam etti.
Diğer eserleri arasında:
- Journeyman (1935),
- Yüzlerini Gördünüz (1937),
- Temmuz 1940'ta Sorun ,
- All Night Long (1942),
- Georgia Boy (1943) ,
- Yaylalardaki Bir Ev (1946),
- Estherville Denilen Bir Yer (1949),
- Call It Experience (1951),
- Jenny By Nature (1951),
- Yazın Son Gecesi (1963),
- Annette (1973)
ve otobiyografisi,
- All My Might (1987).
