Yazar:
Luke Kennard
Çevirmen:
Funda Başak Dörschel
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Güzel bir kitap olmakla beraber bana biraz türünün tekrarı gibi geldi. Daha farklı beklentilerle okumaya başlamıştım ama sonucun çok değiştiğini söyleyemicem. Okunabilir :)
Aldıkları seçkin eğitime, sunulan imkanlara rağmen dikiş tutturamayan tiplere tamamen kaybetmeden son bir telafi şansı verilir, “dönüşüm “ adı verilen bu sistem kaybedenlere yeni bir hayat önermektedir. “Looser” çiftimiz teklife balıklama atlar ama sistem hiç de umdukları gibi çıkmaz. Gelecek zamanların yeni teknoloji ve ekonomik düzenlemelerinin bireylere dayattığı köleleşmeyi eleştiri gibi okunabilir. Hevesle başlayıp sonunda az biraz hayalkırıklığı yaşanabilir (bana öyle oldu, vaktiniz bolsa okuyun) #lukekennard #dönüşüm
7/10
2019 25. kitabı
(spoiler içerir)Distopya içerdiği için okuduğum kitap gerçekten beni sıkmadan akıcı bir şekilde ilerledi.Kısaca kitapta hayatını idare edemeyen çiftlerin mentorlar tarafından 6 aylık bir kursa dahil edildiği bir sistem vardır.Ancak işin içine girdikçe aslında başarısız yani çürük yumurta olduğu düşünülen başarısız kişiyi(çiftten birini) alt sınıfa , daha başarılı olabileceği düşünülen (çiftin diğerini) kişiyi üst tabakaya alan ütopik yapı eleştirilmektedir.Yani başarılı olan kişilerden elit bir toplum yaratma düşüncesi ,başarısız olanın elenip zorunlu uzaklaştırıldığı bir sistem kitabın hakim olduğu ana fikirdir.Karl ve Geneieve çiftinin bu programa borçları nedeniyle girdiği süreci ve sonuçlarını anlatmaktadır.Keyifli okumalar..
Dönüşüm: Mizahi Üslupla Hicvedilen SistemEdebiyat
Amerikalı yazar William Zinsser, üslupta mizahı “Çok az yazar önemli bir konudan bahsederken mizahın en iyi araçları ve bazen de tek araçları olduğunun farkındadır,” diye anlamlandırıyor. Buna en güzel örneklerden birinin ve belki de ilkinin H.B. Stowe’un 1852 yılında kaleme aldığı “Tom Amca’nın Kulübesi” adlı romanı olduğunu düşünüyorum. Zira içinde bulunduğu toplumu mizahla hicvetmesi, köleliğin kaldırılmasında önemli etkenlerden biri olarak anılmasını sağlıyor.
Ayrıca mizahi yapıtlar arasında “sıradanlığın ironisini” ele alanları daha etkileyici ve eğlendirici buluyorum. Yani çevrelerinde eksantrik durumlar gerçekleşirken karakterlerinin alelade tepkiler verip sıradanlıklarından ödün vermemelerinin -hatırlarsanız Fargo dizisinin karakterlerinde de benzer özellikler vardı- yapıtlarına ayrı bir tat kazandırdıklarına inanıyorum.
Bunlardan neden mi bahsediyorum? Çünkü yazımızın ana konusu olan Luke Kennard’ın “Dönüşüm” adlı kitabında da aynı tat bulunuyor. Ayrıca Dönüşüm, yazarın ilk romanı olmasının yanı sıra Nebula Kitap’ın dilimize çevirdiği ilk eser de oluyor. Konu olaraksa ne Tom Amca’nın Kulübesi’ne ne de Fargo’ya benziyor. Zira eser, ekonomik sistemi ele alıyor ve yeriyor. Gelin hep birlikte önce konusuna akabindeyse üslubuyla diğer unsularına göz atalım.
Mustafa İzmirli
İncelemenin tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/donusu...
