Ermiş
Halil CibranSözler ve Alıntılar
Sevinç duyduğunuzda yüreğinizin derinliklerine bakın. Şimdi sevinç duyduğunuz şeyden dolayı bir zamanlar ne kadar kederlenmiş olduğunuzu göreceksiniz. Ve hüzünlü olduğunuzda yine yüreğinizin derinliklerine bakın. Bir zamanlar sizi mutlu etmiş olan şeye şimdi ağlamakta olduğunuzu fark edeceksiniz.
Kiminiz "Sevinç hüzünden büyüktür." der, kiminiz de "Hayır efendim, hüzün sevinçten daha büyük." diye itiraz eder. Oysa ben diyorum ki, sevinç ile hüznü ayıramazsınız birbirinden. Onlar birlikte gelirler. Unutmayın ki, biri sizinle baş başa sofranızı paylaşırken, diğeri yatağınıza uzanmış uyuklamaktadır.
Düşlere güvenin. Zira sonsuzluğa açılan kapı düşlerde gizlidir.
Eğer bir dertten kurtulmaksa istediğiniz, bilin ki bu derdi bir başkası değil bizzat kendiniz sardınız kendi başınıza.
Eğer bir korkuysa defetmek istediğiniz, bilin ki bu korkunun meskeni yüreğinizdir, sizi korkutan gücün eli değil.
Sevinç ve Hüzün
Sevinciniz maskesi düşen hüznünüzdür.
Sayfa 57 - Kırmızı Yayınları Mehmet Hakkı Suçin ÇevirisiyleKitabı okudu
Adam fısıldadı: ”Tanrım konuş benimle.”
Ve bir kuş cıvıldadı ağaçta.
Ama adam duymadı.
Sonra adam bağırdı:
”Tanrım konuş benimle.”
Ve gökyüzünde bir şimşek çaktı.
Ama adam dinlemedi onu.
Adam etrafına bakındı ve,
”Tanrım seni görmeme izin ver” dedi.
Ve bir yıldız parladı gökyüzünde.
Ama adam farkına varmadı.
Ve yüksek sesle haykırdı:
”Tanrım bana bir mucize göster.”
Ve bir bebek doğdu bir yerlerde.
Ama adam bunu bilemedi.
Sonra çaresizlik içinde sızlandı:
”Dokun bana tanrım ve burada olduğunu anlamamı sağla, ne olur!”
Bir kelebek kondu adamın omzuna.
Ve adam kelebeği, elinin tersiyle uzaklaştırdı
Hazza dair...
Ruhu rahatsız eden nedir? Bülbülün ötüşü, gecenin dinginliğini bozar mı? Yahut ateşböceği yıldızları incitir mi?
Sayfa 126 - Kırmızı Yayınları Mehmet Hakkı Suçin ÇevirisiyleKitabı okudu
sadece tanığız
Gerçekte, hayatın kendisidir hayata bir şeyler veren. Kendinizi veren el olarak gören sizler ise birer tanıktan öte bir şey değilsiniz.
Sayfa 42 - Kırmızı Yayınları Mehmet Hakkı Suçin ÇevirisiyleKitabı okudu